"María, let's rescue our lands" Vieques Struggle: A Digital Video Archive
Juan Carlos Rodríguez
Entonces, mi esposo me dijo “María, vamos a rescatar nuestras tierras”. Por allá por la parte de Pueblo Nuevo… Le llamaban Pueblo Nuevo, porque está el pueblo viejo, y es el pueblo, y como la gente empezaron a rescatar más allá, cerca del pueblo, del muelle para allá, le llamaban Pueblo Nuevo. Y entonces, pues empezamos a rescatar, y una vez nos levantamos a las tres de la mañana, ya eso era en el ‘64, tengo un nene de tres meses, chiquitito, me lo llevo en su cunita, le pongo su toldito, porque había mosquitos. Mi esposo con un machete, yo con un termo de café, una botella de agua. Cuando estamos cortando el pasto así, desde casi las 3 de la mañana, van a ser las 4, era una noche de estas que está la luna y se ve. Cuando ya eran como las 10, empezó a salir el sol, estaba yo sudada, y cuando de momento dice Carmelo... Bien, pasa un muchacho y dice “Oye, ¡qué lindo está esto! Carmelo, ¿tú vas a poner una casita aquí?”, y él le dice “Sí”, entonces le dijo “Mira, esto es federal. Te van a meter preso”, y él dijo “No, hombre no, esto no es federal. Esto es nuestro, esto es de los viequenses. No, no. Los (Ininteligible) los federales lo usan para bombardear, ellos están bombardeando bien lejos, en el este, pero estas son nuestras tierras”. Y él le dijo “Chacho, a mí me da miedo. Yo necesito un pedacito de tierra, porque yo estoy en casa de mi suegra. ¡Ay, Dios mío! Y esa señora me hace la vida imposible”. Entonces Carmelo “Pues, cógete este”, y dijo “¡No, mira muchacho! ¿Y si me meten preso?” “No te van a meter preso nada. Es más, cógete este terreno, y si vienen sobre ti, la policía, los militares, tú les dices que me metan preso a mí, que yo te la di. Échame la culpa a mí”, y dijo “¿De verdad?”, y dijo “Sí”. Y así ese señor cogió esa tierra. Y después que él cogió esa tierra empezaron a... Y le pusieron Bravos de Boston, porque en aquel entonces los Boston Braves, que eran (Ininteligible) americano, un juego de béisbol, pues estaban en su apogeo y todos los juegos los ganaban. “Ah, nosotros somos como los Bravos de Boston”, y así se quedó, Bravos de Boston.