Interview with Carlos Taso Zenon 2004 C
Vieques Struggle: A Digital Video Archive

Juan Carlos Rodriguez

Entrevistador: ...pues un poco, la cuestión del desarrollo. Había un plan
de, que se ha presentado, que lo presentó Pedro Rivera Santana y otra gente de
estudios técnicos y que ha habido un insumo de la comunidad. ¿Cómo usted ve
el proceso de vistas? ¿La comunidad está participando? ¿Hay confianza en la
comunidad de Vieques en esa, digamos, iniciativa de desarrollo?

Carlos Taso Zenón: Mira, eh...

Entrevistador: Son mil preguntas. Yo sé que son como...

Carlos Taso Zenón: Sí, sí, pero eso es tan... Que yo tengo que hablar con
Tato sobre eso. Y no es con, no es Tato solo, solamente, es que es mucha gente,
muchos profesionales en este país. Si tú vas a Aibonito, por decirte, un
pueblo, que es el pueblo de las flores, y tú vas a hablarle a los que siembran
flores, a los que cultivan la flor, a los que bregan con el terreno. Si tú vas
a hablar de, tú vas a hablar de un desarrollo sobre la flores en Aibonito, tú
tienes que meterte en los pantalones del que brega con la tierra, del que
siembra la flor, del que cultiva la flor. A lo que te quiero llevar es, Tato
está trayendo un lenguaje técnico que he notado que la gente está mermando,
porque no lo está entendiendo. No tenemos la menor duda de que hasta ahora, el
trabajo que esta gente están haciendo, yo creo que es de buena fe. Pero
también ya yo le advertí a Tato, y esto tú se lo puedes preguntar... Le dije
"Tato, tú no, aquí no se puede hablar de desarrollo". Y no sé si me oíste
aquella noche, que voy a traer lo que traje aquella noche, a ver si te acuerdas.
Aquí no se puede hablar de desarrollo si tú no te sientas con la Asamblea
Municipal y con el alcalde de Vieques, a ver qué es, ellos, qué es lo que
ellos tienen en mente. Porque en la parte oeste hay 400 y pico de cuerdas de
terreno que nos pertenecen a nosotros ¡y no se ha hecho nada! Y tú tienes que
preguntarle al alcalde... Si tú quieres hablar de desarrollo y esa parte está
dentro de tus planes, tú tienes que preguntarle al alcalde qué ha pasado que
no se ha hecho nada, y si es que él tiene otros planes, para no confligir, y
para que tú no pierdas tu tiempo. ¿Entiendes? O a lo mejor se sientan los dos
y pueden hacer como una fusión y trabajar en esa dirección. Se lo advertí, le
dije, yo se lo advertí en el Colegio de Abogados mucho antes de él llevarse
esta, esta subasta. Pero si no hablan con el alcalde ustedes están en el limbo.
Ahora mismo el alcalde tiene un grupo que se llama la Junta Comunitaria, qué se
yo ni qué, que es la que... [ININTELIGIBLE] llega Tato Santana y ellos le
atraen al alcalde las ideas, y de ahí, pues... Este grupo realmente, si lo
analizamos, es el grupo que va a determinar, no es Tato Santana, de qué cosas
se van a desarrollar en Vieques. Y es peligroso, porque estos son de los grupos
que le coquetean al alcalde, y entonces ellos pueden hacer lo que el alcalde
quiere que se haga. Y eso no es lo que queremos para Vieques, queremos
desarrollo, ¿tú sabes? Fuera de partidismos políticos, de cosas, un
desarrollo para los viequenses. Todos los viequenses, independientemente de
cuál sea el color, ¿entiendes? Porque aquí el dolor es de todo el mundo,
aquí el dolor... Aquí le duele [ININTELIGIBLE] al azul, al rojo, al verde, a
todo el mundo. Y yo creo que se debe bregar con Vieques de buena fe para todo el
mundo. No lo veamos del punto de vista si es rojo o es azul, o es verde, vamos a
verlo como ser humano y como viequense. Eso es peligroso. Entonces, Tato, yo
creo que está haciendo... Yo creo que están haciendo muy buen trabajo. Ellos
me están enviando a mí las guías. Cada vez que sale una guía nueva, me la
envían, y yo le paso así, por encimita, y entiendo más o menos, basado en la
guía, pues, el lenguaje y un poco. Pero no todo el mundo entiende ese lenguaje
que a veces se utiliza allí. Este... Y ese problema está en Puerto Rico
completo. El 90%, el 80% de la gente en este país y en todos los países, es la
clase que mantiene a los países vivos, es la clase pobre y la clase
trabajadora. Eso es como Estados Unidos, Estados Unidos se está quejando de los
inmigrantes. Cuando saquen todo lo inmigrantes de Estados Unidos, esa nación se
pierde. ¿Quién les va a servir? ¿Quién va a hacer el trabajo? Pues, y en
Vieques es lo mismo. Tú tienes que llevar un lenguaje de la gente que... Si él
estuviera hablando un lenguaje "Mira, vamos a hacer esto por Sun Bay. Se va a
hacer esto exactamente". No le pongas un mapa y le pones un área enorme de
grande "Mira, aquí creemos que se puede hacer esto", di en concreto qué es lo
que se puede hacer ahí para que la gente se ubique, qué realmente vamos a
hacer con agricultura. ¿Entiendes? Que fue parte de lo que yo traje aquella
noche allí. Porque yo sé por dónde va Roberto Rabin. Roberto Rabin lo que
pasa es que tiene, tiene una cosa como este señor Brambilla, y él sugirió
[ININTELIGIBLE] inmediatamente, si te acuerdas, las casas de hospedaje o los
paradores, más o menos. O sea, que el propio viequense pueda desarrollar su
propio... Y habló.

Entrevistador: [ININTELIGIBLE] turístico.

Carlos Taso Zenón: Correcto, pero él habló de incentivos del gobierno a esta
gente para que puedan lograr eso, por eso fue que yo me paré, yo... Dije "Yo,
si van a dar incentivos por cuestiones políticas, por fanatismo o porque están
favoreciendo al que sea, no vamos para ningún sitio". ¿Te acuerdas, que yo lo
planteé? No vamos para ningún sitio, ¿sabes por qué? Porque ahora mismo el
Departamento de Agricultura ha invertido casi 4 millones de dólares en esta
isla, ¡y se han perdido los dineros! Y le dije "¿Tú te imaginas que le han
dado un montón de cientos de miles de dólares a dos agricultores que no saben
sembrar una mata de tomate?" Y, ¿te acuerdas? Eso yo lo planteé, así, bien
claro, allí. No saben, no... Y son gente que trabajan con el gobierno. Yo voy
un poquito más allá, esa gente lo han pedido, y se supone que lo tienen que
hacer, si trabajan con el gobierno y reciben dinero de gobierno para desarrollo,
ellos tienen que pedir una dispensa al director de Ética Gubernamental, de lo
contrario va a entrar en un d'eso que puede llegar a los tribunales. ¡Lo llevan
a un tribunal y lo meten preso! Y eso está pasando aquí. ¡Eso no es lo que
queremos! Y yo estoy de acuerdo con él... Fíjate la diferencia, yo estoy de
acuerdo con él y creo que eso es bueno, si se va a hacer de buena fe. Si de
verdad queremos ayudar, este... El que sea que venga, que tenga la idea, que
tenga el sitio y que quiera desarrollarlo, mira, ¡vamos a unirnos todos y vamos
a ayudarle! ¿Entiendes? Y que el gobierno lo ayude, pero no vamos a escoger
gente... ¡Ventura! ¿Tú sabes que Ventura es millonario?

Entrevistador: Sabía... Había oído ese cuento en el '98, sí.

Carlos Taso Zenón: Bueno, ahí tienes un ejemplo. No pesca, tiene una
compañía de gas actualmente en Vieques.

Entrevistador: ¿Vieques Gas?

Carlos Taso Zenón: Eh... La de él se llama... ¿Cómo se llama [ININTELIGIBLE]?

Voz de mujer: ¿La que tenía Prieto? Vieques Island.

Carlos Taso Zenón: Vieques Island Gas. Una persona no pesca, ¿y por qué?
¿Ves la diferencia de lo que estoy hablando? ¿Por qué le tienen que dar tanto
dinero a un señor...? Y lo traje horita y lo voy a repetir: hay pescado en
Puerto Rico, mira, que lo que tienen es un cayuco, ¡que casi no pueden buscar
el sustento de su familia! Entonces una persona que no pesca, que no necesita
ese dinero para eso... ¡Un capricho! Yo sé cuál es el capricho, que no te lo
voy a decir ahora.

Entrevistador: ¿Eh? [Risas] Una cosa rapidita en términos de la de la
agricultura. Aparentemente hay mucha ansiedad con que muchos de los frutos
podría ser que estén afectados con cierta contaminación y demás. Y el
problema de descontaminación se ha hablado en la agricultura, se ha hablado
también con respecto a los seres humanos y demás. ¿Cuáles son los retos
nuevos de esta etapa de la lucha con Fish and Wildlife, descontaminación,
limpieza, desarrollo de estas áreas?

Carlos Taso Zenón: Mira, tenemos que ser prácticos, tenemos que ser
prácticos. Yo creo que tenemos... Y caramba, y me molesta seguirlo repitiendo:
tenemos ese terreno allá abajo. Hay mucho terreno, si caminas por ahí, que
pertenece al Departamento de Agricultura y a Autoridad de Tierras, o
Administración de Terrenos, como le quieran llamar ahora.

Entrevistador: ¿Son los que devolvieron en el este, o no?

Carlos Taso Zenón: No, los del este eran de la Marina.

Entrevistador: ¿Y ahora no tienen jurisdicción todavía, o [ININTELIGIBLE]?

Carlos Taso Zenón: ¿Lo del oeste, lo del oeste? Sí, tenemos jurisdicción,
que no sabemos por qué no se están desarrollando.

Entrevistador: ¡Ah! Los del oeste, perdón, los del oeste.

Carlos Taso Zenón: No, el este están... Eso...

Entrevistador: Están... Sí.

Carlos Taso Zenón: Entonces, lo que hay es que empujar al gobierno de que eso
esos terrenos... ¡Pero si antes aquí se daba la piña extraordinariamente
buena! La caña, que no vamos a volver a la caña, pero hay un montón de, de...
¡Está la piña, está la batalla, está la yautía, está el plátano, está
el guineo! ¿Entiendes? Y entonces, cuando me hablaste horita respecto a la
preocupación de los contaminantes, ya se empezó a notar basado en unos
estudios que están dando, de que ahí ese tipo de agricultura se puede, se
puede hacer. Y no... Porque están haciendo experimentos. Aquí están haciendo
experimentos con gandules en mi casa. Y ya se dieron cuenta que sí se pueden
sembrar los gandules. Y están haciendo una serie de estudios...

Entrevistador: Es que, ¿estos estudios los está haciendo Casa Pueblo?

Carlos Taso Zenón: Sí.

Entrevistador: ¿Estos son los que están haciendo...?

Carlos Taso Zenón: Sí, Massol.

Entrevistador: Massol.

Carlos Taso Zenón: Entonces, es cuestión de ser agresivo en esa área. Ahí
tienes lo de Tato. Sentarse con Tato "Mira, Tato, creemos que la agricultura..."
Porque Vieques tuvo maní, tuvo una d'eso de hacer millo, la piña, una sembró
mangó. Hay mangó por donde quiera, pero sembraron mangó porque querían hacer
una fábrica para enlatado de mangó. Y esta isla siempre ha sido próspera en
la cuestión de la agricultura. Pues. mira, vamos a coger a Tato sin, sin
fanatismo ni tontería, y vamos... Pero vamos a lo real, y vamos a ser agresivos
en ese sentido. Vamos a ayudarle, ¡eso es ayudarle a él! "Mira, Tato yo creo
que... Háblanos este lenguaje, y yo creo que para empezar con Vieques, vamos a
empezar con la agricultura por esto". Porque la ventaja que tenemos es los
dineros para la agricultura están, el Departamento de Agricultura los tiene. Es
cuestión de que decidamos quiénes pueden ser los agricultores, que... En
Vieques todo el mundo sabe quién es el verdadero agricultor aquí. No me
busques uno del municipio porque es Popular o amigo del alcalde y le vas a
soltar sesenta y pico mil dólares de... Del down payment que le dieron primero,
$69,000.00 dólares, pues, porque es amigo de alcalde. ¡Ese es el que trabaja
en los fondos federales con el alcalde! ¡Mi hermano! Y entonces tenemos un
hombre por ahí con un hacha y un machete, cortando palo como un condenado, ¡y
cómo produce carbón! Y una carbonera que le han dado un montón de chavos y no
produce un grano de carbón. De eso es que estamos hablando.

Mira, para el desarrollo de Vieques hay un montón de cosas, es cuestión,
vuelvo y repito... Mira, de hecho, yo le voy a pedir una reunión --que mi
esposa, le voy a decir me haga la carta-- al grupo de alcalde, para reunirme con
ellos. Y todas estas cosas se las voy a traer, les voy a decir "Mire, esto es lo
último que yo..." Y le voy a traer los numeritos...

Entrevistador: Lo último que usted, ¿perdón?

Carlos Taso Zenón: Lo último que le voy a plantear a este grupo, es más o
menos lo que estoy diciendo ahora, las cosas que se pueden hacer por el pueblo
de Vieques, si de verdad queremos hacerlo con honestidad y con seriedad. Y
olvidarnos de la cuestión política partidista, porque los políticos van y
vienen, pero la gente de esta isla, ¡coño!, se queda. Y están ahí esperando
y esperando con ansiedad. La gente no pelearon, mira, nosotros no peleamos para
ver esto estar como está, en un status quo, en un... Es un limbo, ¿tú sabes?
Esto era ya para empezar a verse desarrollo [ININTELIGIBLE] cosas. Y la parte
oeste allá abajo, empezar... ¡Nada! Y es porque realmente, eh... Y Tato, yo
creo que va a tener que cambiar el lenguaje y la gente le va a ir. Que lo
entienda. Que el agricultor le diga "Mira, este..." Que él le diga al
agricultor "Pues mira, vamos a sembrar batata". El agricultor sabe cómo se
siembra la batata y sabe lo que es batata, pero a lo mejor le trae otro lenguaje
que quiere decir batata, pero él no sabe que quiere decir batata. ¿Entiendes?
De eso es que estamos hablando.

Entrevistador: Don Carlos, una... En términos del turismo, se ha hablado mucho
en esas reuniones del turismo, de desarrollar los Bed & Breakfast y cosas así.
¿Qué ventajas y qué peligros hay en que... En el desarrollo desarrollo del
turismo? Y, digamos, quizás incluso para resolver el problema de desempleo en
Vieques, y...

Carlos Taso Zenón: Yo creo que, quizás haya gente que difieran ahí, pero yo
creo que Vieques tiene las herramientas para ser en todo el Caribe lo más
atractivo en el área del turismo. Es cuestión de que hagamos un turismo que no
sea desmedido, controlado. Y volvemos aquí a lo mismo, si mantenemos la
comunicación, mantenemos... Podemos tener un turismo controlado, sin que venga,
aparezca todo mundo el mundo por ahí como los locos y tirando los motetes en la
orilla de la carretera. Una cuestión bien, bien controlada. Y estar bien
seguros de que ahí tiene que empezar a aplicar unas leyes. Que no hagan como la
gente de la isla grande, a veces nos llevan... Ven la lancha llena, cien,
doscientas personas de la isla grande, ¿y qué nos dejan? Ese no es el turismo
que queremos. Me a pena, son puertorriqueños, pero, eh... Y en total, es
cuestión de que se le diga, pero todo el mundo trae... Los otros días venía
una gente con casetas y todo, me imagino que iban a estar dos o tres días, y
traían como 20 cajas de cervezas. En Vieques es un poquito más cara, pero
venden cerveza también. Pero esas 20 cajas, una vez que se vacían no se las
llevan. ¿Qué quiere decir eso? Lo que nos queda a nosotros es la basura.
¿Entiendes? Tener un turismo controlado, y se puede, aquí está isla
[ININTELIGIBLE] se puede.

Entrevistador: Bueno...