00:03 [JC] ¿Son orejas de cerdo?
00:04 [Maggie] No, esto es cuajo, el estómago.
00:06 [JC] Ah, ok. Las orejas, ¿son qué? El...
00:08 [Maggie] Sí, las orejas... Estas son las orejas. Que en Puerto Rico muy
pocos la comen, le llaman cuchifrito.
00:14 [JC] Ah, cuchifrito. Ok...
00:22 [JC] ¿Te gustaría continuar con este menú por buen tiempo?
00:25 [Maggie] Sí, sí... Sí. La... Me gusta compartir. Lo hago más bien
por, OK... Me siento aquí, veo todo ese sube y baja, comparto con todo el mundo
y conozco gente... Gente nueva. Y ese es parte del negocio.
00:46 [JC] Compartir con la gente.
00:47 [Maggie] Sí. Sí. Darle un poquito de lo que verdaderamente se necesita
hoy día.
00:53 [JC] ¿Y qué es lo que se necesita?
00:55 [Maggie] Compartir mucho y dar amor a los demás, que verdaderamente
estamos viviendo en un mundo muy, muy, muy, muy difícil. En
tú entreverarte con las demás personas.
01:07 [JC] Y aquí en Vieques, ¿cómo ves el desarrollo económico? ¿Has
estado al tanto de los planes de desarrollo?
01:15 [Maggie] De verdad que es un tema que no me gustaría ni tocar, porque
como está tan reciente lo... Las cosas que han sucedido. No me gustaría ni tocarlo.
01:25 [JC] Pero, pero, bueno. Yo me refiero un poco a los planes de... No me
refiero a nada en particular.
01:31 [Maggie] Yo sé, pero que... De todos modos, entraría el tema. Entraría.
01:39 [JC] ¿El tema, te refieres a qué? ¿Algo en específico o... a lo de la Marina?
01:43 [Maggie] Lo que todos... Exactamente. Lo que todo el mundo sabe. Yo
diría que es mejor esperar al tiempo, a que pase y que todo el mundo se dé
cuenta si fue... Si era favorable o no era favorable y... Te estoy ya, ¿viste?
Te estoy ya entrando.
01:58 [JC] Claro, está bien. Si no lo quieres compartir está chévere,
pero anyway te estaba preguntando los planes de desarrollo del gobierno, la...
02:07 [Maggie] OK, acuérdate que estamos ya a punto de salir de un gobierno...
Las cosas no han sido muy fáciles y no sé. En Vieques siempre ha habido mucho
desempleo. Mucho desempleo. Y con la esperanza siempre de que las cosas sean
diferentes se tiene la esperanza de que por lo menos vuelva este otro año y sea
diferente a, por lo menos, estos cuatro años. Y no es porque sea de un solo
lado, es porque se repite mucho más de lo mismo.
02:43 [JC] No quiero, no quisiera tanto abordar tanto el tema, pero en
términos de la transición Marina-Wildlife, ¿crees que fue positiva para Vieques?
02:52 [Maggie] No. No. Al contrario. Teníamos libertad de entrar a pesar de
que estaba la Marina, teníamos libertad de entrar a las playas, pasar por lo
menos una semana acampando, pero ahora ya no. Ya no es. Puede que te den un
pasadía, pero no como se hacía antes.
03:13 [JC] ¿Eso ha afectado la pesca?
03:16 [Maggie] Sí. Se afectaba en un principio y comoquiera siempre, pues, los
pescadores se las ingenian para hacer lo suyo.
03:26 [JC] ¿Cómo hoy día?
03:28 [Maggie] También se las ingenian porque está lo de Wildlife y está lo
de Recursos Naturales, que están todo el tiempo ahí encima y antes eso no
estaba así.
03:37 [JC] ¿Y el carrucho, por ejemplo? ¿Usted prepara...?
03:39 [Maggie] Ya entramos en el tiempo de la veda.
03:41 [JC] ¿En el qué?
03:42 [Maggie] En el tiempo de la veda. Ahora estamos seis meses sin poder
adquirir el carrucho, que terminó ahora el 30 de junio. Te lo puedo decir
porque como yo compro, yo compro al por mayor, les compro a los pescadores, pues
me tuve que apertrechar para tratar de cubrir los seis meses.
04:00 [JC] ¿Y lo congelas?
04:01 [Maggie] Sí. Yo lo compro por quintales y luego lo limpio y los
mantengo... Y se conserva.
04:07 [JC] Se conserva [ininteligible]...
04:11 [Maggie] Bueno, más o menos, más o menos. No te puedo decir que sí
porque hay veces que el volumen de venta es mayor y, pues, tengo que aumentar. Y
entonces ahí es que se va agotando la cuota.
04:25 [JC] Y con el pulpo, ¿también hay una situación?
04:28 [Maggie] No, con el pulpo yo mayormente lo compro congelado porque
verdaderamente aquí como que no se explota mucho.
04:36 [JC] ¿Hay pulpo aquí en Vieques?
04:37 [Maggie] ¡Sí, sí!
04:38 [JC] ¿Se vende?
04:38 [Maggie] ¡Sí!
04:39 [JC] Pero no, pero es... El que tú tienes es...
04:42 [Maggie] Es congelado.
04:42 [JC] Es congelado.
04:43 [Maggie] Que viene de diferentes partes de... de... de las Filipinas, por
lo general, y se vende bien acá. Pero yo lo preparo que quede como si fuera de aquí.
04:54 [JC] Ah, ok.
04:54 [Maggie] Le doy el toque.
04:56 [JC] Queda bueno.
04:56 [Maggie] Que nadie puede... Yo me atrevo a hacerte uno de acá y
presentártelo y tú no me vas a saber...
05:04 [JC] [ininteligible] OK. Pues, mira, muchas gracias. ¿Cuál es, cuál es
tu nombre?
05:08 [Maggie] Mi nombre es Maggie. O sea, mi nombre de pila es Margarita.
05:12 [JC] Margarita.
05:12 [Maggie] Pero mi apodo y todo el mundo me conoce como Maggie. Y trabajo
allá, tú sabes dónde estaba trabajando, donde me viste allí.
05:20 [JC] Bueno, pues, muchas gracias, Maggie, de verdad. Te lo agradezco.
05:22 [Maggie] Un placer.
05:36 [Maggie] Estás tenso, ¿verdad? Con tanto rato.
05:38 [JC] Es la cámara, es la cámara.
05:39 [Maggie] Espérate. Dame tiempo.
05:43 [Hombre] Maggie, búscame un fosforito ahí.
05:44 [Maggie] Espérate, no, porque estoy, le voy a contestar algo a él...
05:49 [Conversaciones ininteligibles, música]
05:57 [Toma de pasquines "Yo creo en Rosselló"]
06:24 [JC] Me estabas comentando sobre la cuestión de que le tenías temor a un...
06:28 [Maggie] OK. A mí lo más que siempre me ha preocupado después que
resultó el problema de la Marina es que cuando estábamos aquí, vino Hugo.
Cuando vino Hugo, ellos fueron los que nos... Vamos a decir, los que nos dieron
la mano.
06:47 [JC] La Marina les dio la mano.
06:47 [Maggie] Sí, sí. Y entonces yo siempre pienso qué va a suceder ahora
que no tenemos nada en los lados que eran las bases... No es que estoy a favor
ni en contra, simplemente me hago la pregunta. ¿Qué va a pasar si viniera algo
como Hugo o algo más grande que, para aquel tiempo, quedamos incomunicados y
tuvimos... pasamos muchas necesidades? Y la Marina fue quien nos estuvo dando,
dando... Vamos a decir, la ayuda. Entonces, me pregunto yo, ¿qué va a pasar en
la isla grande si surgiera algo que nos incomunicara a nosotros? ¿Cómo
nosotros vamos a quedar? Me pregunto. Y es mi preocupación.
07:35 [JC] [ininteligible] los huracanes. ¿En qué le afecto...?
07:38 [Maggie] A mí me llevó mi casa.
07:42 [JC] ¿Dónde vivía?
07:41 [Maggie] En Santa María. Yo pasé parte de, o sea... Cuando vino el
huracán fuerte tuvimos que salir, teníamos tres cuartos; un baño, un cuarto y
una cocina. Tuvimos que correr del cuarto, que era la parte más segura, al
baño. Y la pasamos ahí siete personas: mi esposo, mis cuatro nenes y mi papá.
Después cuando cambió, vino... Pasó el ojo, tratamos de llevar los niños a
un sitio seguro, regresamos, regresamos a la casa y tuvimos que quedarnos
sentados en una esquina a esperar que pasara el resto del huracán. Me llevó
toda la casa, mis pertenencias, la mayoría de ellas... Le doy gracias a Dios,
sobre todo, y le doy gracias a Dios y a... pues, a FEMA, porque la casa que hoy
tengo, ellos fueron los que por medio, me asignaron un dinero. Puedo decir
libremente que el dinero de [¿SIF?], que fue el primero que me llegó, lo
utilicé para construir mi casa en cemento. Para, sí, primero, que la
asignación del dinero para tu casa. Y entonces utilizamos eso para levantar las
paredes y, luego, cuando sometimos los planos y sometimos todo, que me asignaron
unos 20 mil dólares, cubrimos lo demás. Que nos lo fueron dando por etapas.
Yo, para gracias les doy a Dios todavía porque me tocó trabajar 10 meses con
ellos, lo cual fue una bendición porque me pude levantar un poco. Y le doy
gracias a Dios por lo que tengo, porque de verdad que... Llovió pa' buenos y
pa' malos, como dice uno, pero yo por lo menos sé que yo hice buen uso de los
beneficios que me dieron.
09:36 [JC] Veo. Te iba a preguntar, ¿qué tipo de asistencia brindó la Marina?
09:41 [Maggie] OK, ellos limpiaron las calles, vinieron e hicieron un centro de
comunicación en la plaza, en el centro de la plaza. Y te podías comunicar con
los familiares que no tenían. Donde estuvieran, tú ibas y... y así sucesivamente.
10:02 [JC] Veo, veo.
10:02 [Maggie] O sea, que... Y también usaron los medios de ellos cuando
había necesidad de usarlos. O sea, vuelvo y repito: no es que esté a favor ni
esté en contra, estoy preguntándome cosas que tal vez en medio de toda esta
turbulencia de gente, con el deseo de que la Marina se vaya, no piensa. Hay
muchos factores, hay muchas cosas que mirar antes de tomar unas decisiones.
Entiendo que hay una incidencia en cáncer grandísimo, pero no solamente aquí.
Vámonos a la Biblia y mira a ver las profecías y vamos a ver cuántas se
están cumpliendo y cuántas se han cumplido. O sea que no vamos a mirar
solamente la palabra del hombre, vamos también, vámonos un poco más a
elevarnos espiritualmente y a mirar.
10:52 [JC] [ininteligible]
10:54 [Maggie] Yo pertenecía al Movimiento Pentecostal.
10:58 [JC] Perteneciste.
10:58 [Maggie] Pertenecí, por casi... Vamos a decir por ocho años.
11:01 [JC] Veo, ¿y ahora mismo no te estás congregando?
11:03 [Maggie] No. Pero no quiérese decir que no tengo a Dios en el corazón.
11:07 [JC] No, simplemente preguntaba. Una cosa interesante. Bueno, Maggie...