Va a hablar conmigo, estamos grabando. Si quiere contarme un poco cómo usted eh, eh… cómo usted ha visto los cambios recientes luego de estos 14 años de… 15 años que van de que se fue la Marina, así rapidito, un resumen, quizás…
RADAMÉS TIRADO:
Después de la salida de la Marina, por lo menos ha ocurrido algo bien importante, que el pueblo de Vieques está más consciente ahora de su historia que lo que estaba 15 o 20 años atrás. Poco a poco fueron aprendiendo la lección, aunque todavía estamos llenos de dificultades, de malestares, ocasionados por la incomprensión a nivel de la nación americana de la situación general de Vieques, incomprensión y falta de entendimiento de los puertorriqueños acá. Todavía no entienden bien, aunque están más conscientes que antes, pero no entienden bien lo que ha sido la realidad de este pueblo.
PREGUNTA:
Una cosa que usted comentaba en la entrevista era que había un beneficio por parte del gobierno de Puerto Rico que se utilizaba a Vieques, quizás, como ficha de cambio. Ahora tenemos una deuda. ¿Usted piensa que hay una relación entre la deuda de Puerto Rico, digamos, y el que se haya ido la Marina, o cómo…?
RADAMÉS TIRADO:
Yo voy a decir una cosa: lo que nunca se paga es la deuda que tiene la Marina con el pueblo de Vieques. Eso es lo que nunca se paga. Porque los pueblos de Puerto Rico tienen sus problemas porque fueron creados por ellos, independiente de lo que hagan. Pero la situación de Vieques, Vieques no la creó. Se le impuso al pueblo de Vieques una pesadilla y le hicieron muy difícil desarrollarse, que nunca ha alcanzado su desarrollo y todavía no lo va a alcanzar, si no se actúa con la firmeza que se tiene que actuar. Cuando se habla de problemas, a Vieques hay que ayudarlo económicamente, con trabajo, con lo que sea, para adelantarlo, eso nos lo deben todavía. Tenemos nosotros que reclamarlo, siempre reclamarlo.
PREGUNTA:
Usted cree que la deuda es con Vieques…
RADAMÉS TIRADO:
Es con Vieques, la deuda es con Vieques y será con Vieques siempre. Y mucha deuda, no porque nosotros… lo que dejamos de recibir y lo que ellos usaron que no nos pagaron. Porque ellos utilizaron a Vieques. Ellos nunca pagaron aquí contribuciones sobre la propiedad, nunca lo hicieron. Parte de la lucha era que por lo menos… Ahora por lo menos con Fish and Wildlife, paga por lo menos un millón y pico de pesos. Cuando tenían tres cuartas partes de Vieques no pagaban un solo centavo. Todo eso nos lo deben. Contribuciones por 60 años.
PREGUNTA:
¿A usted le gustaría quizás ver un reclamo del pueblo que sea económico hacia la Marina, en el sentido de que haya un reclamo económico o reparaciones…?
RADAMÉS TIRADO:
Todo el mundo debe hacer ese reclamo. Todo el mundo, todo el mundo. Estados Unidos tiene una deuda grandísima con el pueblo de Vieques, no solamente en dinero, sino el enorme sacrificio que le impusieron a esta islita. La destrozaron. Difícil ver el lugar.
PREGUNTA:
Okey, ¿y algunas otras palabras que usted quiera comentar, don Radamés, antes de… algo que usted piense que es importante recalcar?
RADAMÉS TIRADO:
Yo lo que quisiera es que acá los políticos, los políticos, que todavía no lo hacen, que entendieran, que buscaran enmendar la situación de Vieques, esta situación creada por culpa de todos los gobiernos de turno de Puerto Rico. En el caso de Vieques, cuando uno dice: tres cuartas partes de Vieques estuvo bajo el poder de la Marina. Tres cuartas partes de Vieques. Si eso pasara en Puerto Rico, Puerto Rico no existiera, sencillamente no existiera. Eso es lo que ellos tienen que concienciar.
PREGUNTA:
Veo que el pueblo de Vieques sigue y sigue en pie de lucha. ¿Usted piensa que hay algo especial que hizo que el pueblo sobreviviera a la Marina? Permítame, en lo que pasa la música…
RADAMÉS TIRADO:
Una de las cosas que más me complace a mí: ver el cambio en la gente de Vieques. No hace mucho yo estaba hablando con una muchacha, hablando conmigo y me dice: “Ahora yo entiendo las cosas, y por fin la historia”, me dice, “la historia, la mera historia, le dio la razón”. Y ver a aquella gente que eran bien recalcitrantes a favor de la Marina, ver que piensan de otra manera. Y son muchos, no son pocos. Eso a mí me complace muchísimo. Por lo menos es una…
PREGUNTA:
Que muchas personas que eran pro Marina reevaluaron su…
RADAMÉS TIRADO:
Reevaluaron su visión. Pero bastantes. Hoy día hay bastantes personas. Gracias a Dios.
JUAN CARLOS:
Bueno, pues, muchas gracias, don Radamés, le agradezco mucho. Voy a poner la cámara para que… y de verdad aprecio mucho su testimonio, aprecio mucho que siempre esté dispuesto a compartir con nosotros y realmente lo admiramos mucho. Gracias, gracias.