ENTREVISTA ZAIDY ENDWIN MELENDEZ
Vieques Struggle: A Digital Video Archive

Juan Carlos Rodriguez

JUAN CARLOS:
Y otra preguntita que te iba a hacer… ¿Y Edwin, el chico que fue sobreviviente de cáncer? Yo lo entrevisté en el año 98. Cuando yo regresé en el 2004, me dijeron que se había casado e ido para…

ZAIDY:
¡Ah, Edwin Meléndez! Ay, el compañero de mi hija. No, él está muy bien, gracias a Dios. Él es el yerno del dueño de la tienda donde nosotros, del sitio de la mueblería. Yo lo tengo en Facebook, que por ahí lo puedes contactar. Él estudió con mi hija, él es del mismo grupo, y cuando mi hija murió, él pensaba “pues, aquí el próximo soy yo”. Y gracias a Dios, él ha sobrevivido. Tiene unos gemelitos.
-Ah, qué chévere.
Intentaron inseminación y tienen unos bebés, unos gemelitos.

JUAN CARLOS:
Pues, siempre me ha quedado una nostalgia de haber trabajado con ustedes y haber documentado ese verano…

ZAIDY:
… ella sigue trabajando con (no se entiende), siempre nos mantenemos en comunicación, en el mes de septiembre se hace una actividad, tú sabes que nosotros hacemos “Relevo por la vida”, pues, nos salimos de ahí y se hace una actividad en el año que es el primero de septiembre, que es largo, que es el Festival de la Arepa. Y se hace exactamente aquí en Vieques. Se hace para recaudar fondos para Vieques y … (no se entiende) … ella es la vicepresidenta ahora y ella está directamente… el caso mío, mi esposo es sobreviviente, y gracias a Dios, después de la operación no ha habido que darle nada más. Y, pues, es mi lucha personal, porque perdí a mi hija, mi esposo también está… estoy rogando a Dios, pues, que si… que le dé mucho tiempo, porque ya él va a cumplir 65 años y por lo menos que disfrute lo que le quede lo mejor posible. Y la verdad que las muchachas te pueden decir porque ha habido muchos cambios, se está trabajando la agricultura, sembrando especias y esas cosas así, se está proyectando para dar las quimio poco a poco, con un médico y otros servicios, o sea que hay unos proyectos, hay unos cuantos proyectos que poco a poco se han podido integrar.
-Bueno, pues, yo me alegro mucho…
Perdona que te haya recibido así, pero estoy aquí a la orden. Mira que yo hago pan y dulce de repostería.
-Ah, pues, chévere.
Tengo que hacer los… cinnamon rolls… ah, no a ti te gustan los…