ENTREVISTA ZAIDY HOSPITAL 2
Vieques Struggle: A Digital Video Archive

Juan Carlos Rodriguez

ZAIDY:
… vivieron un tiempo aquí, pero las circunstancias los llevaron a irse. Porque tú tienes que querer mucho esto para poderte quedar, esa es la realidad. Esto… y entonces desde ahí, esto fue atrás, atrás, y el cambio que hicieron en el 78, el… cuando ganó Romero Barceló, que ahí se convirtió de centro de salud a CDT.
-El 76 yo creo…
Algo por ahí, porque mi hijo nació en el 78, el segundo, y ya ahí yo no podía dar a luz, aunque di a luz aquí, pero ya se suponía que no, que no fuera así. Porque la sala de parto se cerró, se iba a cerrar, pero como yo trabajaba, tú sabes, obvié esa parte. Pero, esto… al hacer ese cambio e integrar servicios, se elimina la sala de parto por completo y eso fue lo peor que le podía pasar a Vieques. Vieques se tenía que quedar con un centro de salud, que se pudiera servir y que vinieran médicos a atender pacientes, con especialistas y todo eso. Como hacía la región, la región en cada cierto tiempo, mandaba el ginecólogo que era el residente allá, acá y hablaba, se reunía con los médicos, le daba seguimiento a ciertos casos.

Y lo otro que se dejó de hacer, que fue lo peor… las clínicas de unidad de salud pública. Cerrar las clínicas de unidad de salud pública, no hay un seguimiento efectivo para ningún paciente. Eso se lo dejaron a la aseguradora. Y las aseguradoras no dan seguimiento ni educación preventiva. Entonces, pues, se perdió. Entonces, ¿qué se ganó? Nada, al contrario. Más pacientes enfermos, con más problemas. Aquí que era un área altamente contaminada, pues, los pacientes se descompensan y no, no, no es efectivo, pero como para ellos es costo… los pacientes que se fastidien. Seguimos, seguimos de mal en peor.

PREGUNTA:
Y te iba a hacer una pregunta: ¿Con la situación de María hubo personas que fallecieron a causa de la falta de servicios de salud?

ZAIDY:
Claro, inclusive hubo pacientes que eran pacientes, por ejemplo, de Alzheimer, murió una señora y no se podía dejar en la morgue porque se robaron la planta de la morgue. Y no había electricidad. Eso fue un corre-corre, una situación bien difícil porque la hija decía que eso no era un… o sea, tenía que enterrarla. Punto. Y ella decía que eso no era digno de su mamá, que ella tuviera que hacer las cosas a la prisa, que sus familiares no pudieran estar con ella… Pero hubo muchos, muchos, muchos. Bueno, de diálisis, de diálisis, cada vez que uno oía… cosas tristes, tristes…
-Porque fallecieron, no llegaron a…
No, no…

PREGUNTA:
Y el servicio de lancha, ¿se interrumpió durante algunos días o había lanchas?

ZAIDY:
La lancha era básicamente solo para traer los víveres, para traer gasolina, para hacer los movimientos de emergencia que necesitaba el pueblo. Entonces no había… entonces, como allá había un desastre también, no había caminos, no… entonces, la transportación se hizo solamente dispensable para el movimiento de las necesidades del pueblo. Y todo eso se interrumpió por bastante tiempo. Yo no tuve luz hasta marzo. Que fue Esperanza la última que… No había bancos, porque no había sistema. Había que hacer una fila kilométrica para poder sacar dinero, para poder comprar entonces con chavos, pero sin poder sacar. Porque por lo menos yo, entiendo que cometí el error de no sacar efectivo y no dejar efectivo en la casa. Porque no pensamos tampoco. Porque, en algunos aspectos nos enseñó. Porque en una próxima ocasión no me pasa. Porque entonces, saco lo que tengo con tiempo y dejo para, para… y como en Hugo las cosas fueron difíciles, pero del aspecto de luz hubo unas áreas que se encendieron bastante rápido y el servicio se normalizó mejor. Pero en María no, María eso fue que… era una cosa horrible. Es ver como un área desolada, como… porque tú salías, como que no estabas en Vieques. Ay, no, muchacho, el área de Esperanza, casas que yo jamás había visto las vi, porque ni sabía que estaban ahí. Porque como la vegetación las tapaba… muchacho, no… es triste, es triste. Y ver esto así…

PREGUNTA:
Sí, yo, lo primero, una de las primeras imágenes que tuve de Vieques en la madrugada del miércoles, cuando bajé, fue venirme por la 200, después tomar el boulevard de La Esperanza, subir por aquí y sorprenderme con esta situación de un hospital cerrado.

ZAIDY:
¿Y no viste el “camping”, como digo yo, la sala de emergencia hecha de, de… ay, Dios mío, de los tents esos de camping? Porque eran del ejército, eran color kaki. Tenían aire acondicionado, tenían de eso, pero entonces las muchachas tenían dificultad porque las camillas quedaban de lado y se les iban, y tenían que subir un paciente en silla de ruedas… horrible, horrible.

PREGUNTA:
¿Y cuándo más o menos se normalizó el servicio de lanchas después de María?

ZAIDY:
Te digo una cosa: no sé. No te puedo especificar. Porque yo sé que yo fui con mi nieta a ver el apartamento de ella, pero no te puedo decir así “fue un mes después” o lo que sea. Que fuimos a corroborar, sacar las cosas que no servían de la nevera, cosa de dejarlo todo limpio porque se interrumpió todo, claro. Clases y todo. La universidad no funcionó hasta mucho tiempo después. Pues, todas esas cosas como que… no sé, pero fue una situación difícil, de verdad, bien difícil… No, y ya tú estás viéndolo mejor.
-Sí, porque ya… claro, claro, claro…
¿Te sorprende? Estás llegando a ver cómo quedó…

PREGUNTA:
Una cosa que también estuve hablando con el maestro de judo, es que perdieron ellos las facilidades y parece que otras entidades han perdido las facilidades, y eso ha afectado los servicios…

ZAIDY:
Pues, claro, porque ellos estaban en la base, una antigua de esto…
-De oficiales…
Sí, era como un sitio de diversión, pero era de madera. Y era su espacio, y ese grupo es el que ha traído muchas medallas a Vieques. El trabajo que ellos están haciendo es grande, y ahora no tienen… no sé si han conseguido porque aquí hay una escuela, que aunque está maltrecha, pero yo creo que se las pueden ceder y dársela, esto… hay, hay, se puede conseguir, pero es que también la gente, es difícil bregar con ella…

PREGUNTA:
¿Y alguna cosa que quieras comentar sobre necesidades actualmente que pienses que hay que arreglar en términos de la salud para el pueblo?

ZAIDY:
Aquí hay que, como te dije, traer un espacio, que es en lo que yo estoy trabajando, un espacio que nos dé todos los servicios. Que sustituya al hospital, pero que sea comunitario, que sea manejado por la comunidad. Que no tengamos que depender, porque tenemos que aprender, el pueblo no aprende, que tenemos que comenzar a ser autosuficientes. Ser autogestivos. Porque esto… esperando por el gobierno que nos dé, no vamos a llegar a ningún sitio. Por eso ellos pueden hacer marchas y gritarle al gobierno… no, lo que tenemos que hacer es sentarnos y hacer una mesa redonda y de verdad ver, hacer un plan de trabajo, que son las cosas tipo prioridades, porque hay veces que no hay prioridades para nada. Esto… por seguir…