ENTREVISTA ZAIDY HOSPITAL 3
Vieques Struggle: A Digital Video Archive

Juan Carlos Rodriguez

ZAIDY:
… ¿cómo te digo? Hacer un plan de trabajo y… si la necesidad de aquí es la salud y la transportación, para que entonces venga el turismo, venga… pues, entonces tenemos que planificarlo, irlo trabajando, no esperar que el gobierno nos dé nada. Porque nosotros somos los últimos para el gobierno. Aquí son solo dos o tres votos, que no les sirve a ellos para nada. Entonces, ¿qué hacen? Se olvidan. Si no hay mejor cosa que tú oyes que Puerto Rico es 100 por 35. Eso es mentira, no es 100 por 35. Porque ahí tú cuentas de Mayagüez a Fajardo, pero no estás contando las islas. Entonces, eso nos deja… eso es… esa es la, la… como la seguridad o eso de que ellos no nos ven a nosotros. Porque cuando ellos nos ponen 100 por 35 es porque nosotros no contamos para ellos. Nosotros somos lo último.

Crean las leyes, pero ¿hasta dónde llegan? Hasta Fajardo, porque cuando llegan a Vieques no se pueden implementar. Porque se implementan en la carta del paciente de cáncer, como querían hacer. Esa carta dice que tú tienes que tener disponible el oncólogo, todos los especialistas y demás para poder ayudar a ese paciente. ¿Y en Vieques qué va a pasar? ¿Nosotros no somos parte de esa carta?

PREGUNTA:
¿Y esa carta nunca se ha implementado como debería?

ZAIDY:
No, no, no. Porque no es, no es, que no va a serlo porque no es costo efectivo para el gobierno. Y el gobierno al cambiar los centros de salud familiar, lo que hizo fue crear… esto… una salud de dinero, no salubrista, no. Es un negocio. La salud es un negocio. Y si no es costo efectivo, no se implementa. Porque cómo tú me vas a decir que van a hacer un área experimental por problemas de HIV en uno de los pueblos grandes, como Caguas, como Ponce, Carolina, San Juan. ¿Entonces en Vieques vamos a tener que tener un por ciento alto o tú no lo incluyes en eso? Cuando ahí es que deberías hacerle ese plan, a ver cómo sale y cómo podemos eliminarlo, por lo menos educar.

Igual que tenemos que trabajar en las necesidades… nosotros necesitamos jóvenes que estudien según la necesidad que tenga el pueblo: farmacia, esto… enfermería, todas esas cosas que tiene que venir otra gente de la isla a ocuparlas. Nosotros tenemos que trabajar y motivar a los estudiantes que estudien. Nosotros nunca lo hemos hecho y hay que trabajar en eso. De algunas forma se puede conseguir.

PREGUNTA:
Una de las cosas que yo pensaba y que se había hablado durante algunos planes de desarrollo, era quizás traer una universidad o un centro de…

ZAIDY:
Pero eso se quedó en nada, igual que se pidió por lo menos que se creara…

PREGUNTA:
Y ahora en Puerto Rico están tratando de destruir la Universidad de Puerto Rico y cerrarla, ¿no?

ZAIDY:
Eso es otra cosa… porque nosotros dependemos. Vieques no es autogestiva, dependemos del gobierno y de los fondos que dé el gobierno. Y eso es lo que nos hace… no tenemos una universidad autónoma que me digas “no, yo puedo estudiar ahí porque uso esos fondos…”, aunque cojan becas, pero no necesitan de los fondos del gobierno para sobrevivir. ¿Que no es fácil? Nada es fácil en la vida. Nada es fácil. Entonces hay que trabajarlo, hay que lucharlo, pero tiene que ser de común acuerdo, todos juntos. Todos a la vez. Porque dejarle trabajo a una sola persona, más nunca. Por más que quiera, no va a poder.

Entonces, si tras que… eso es otro defecto que tenemos, tú sabes, que tras que hay personas que se embarcan en una, en un trabajo, siempre hay quien, de los mismos de uno, que sirve de cuña o que critica, o le busca la otra vuelta para decir que eso no es factible, que lo más importante es aquello o lo otro, y ahí se chava la cosa. La gente se retira y dice “ah, pues, está bien, que sigan ellos”. Y eso ha pasado mucho y tú vas a encontrar que son cosas que no, no tienen razonabilidad.

Yo, mira, yo admiro un montón a Ismael y su trabajo. Pero yo no sé qué le pasa a Ismael, porque yo sé que él luchó por la ruta corta y ahora él no quiere la ruta corta. ¿Por qué? ¿Es personal? ¿O es que necesita estar en la contraria para poder…? No entiendo. Porque de verdad, no entiendo. Y no lo quiero criticar… (mira hacia la derecha: “ay, qué cosa linda, mamá, voy detrás de ti”)… ese es mi hijo mayor, lo vas a encontrar en el correo, cuando necesites cualquier cosa, él es como yo, ¿sabes?, sí, ese nene es especial. Tú preguntas por Miguelito en el correo y te van a decir tantas cosas, que tú te vas a quedar… pero él es especial.

Esto… es como, pues, yo digo: pero, ¿qué le pasa? ¿Qué es lo que pasa? Entonces entorpecemos todo lo que se hace, todo lo que se trata de hacer. Entonces, ¿cómo vamos a progresar si nosotros mismos nos estamos boicoteando? Pues, no vamos a progresar nunca, porque tú no puedes dejar una isla, esto… sin recursos, porque esto… los americanos. No, porque mira, ahora mismo, si tú vas al malecón, hicieron un llamado para pintar el malecón. Todos los que hay allí son americanos. No hay ningún nativo. Contra… eso es tuyo, ¿por qué tú no estás ahí?

PREGUNTA:
¿Y el llamado fue amplio?

ZAIDY:
General, a todo el mundo. Entonces, ¿por qué te quejas de que el norteamericano, el extranjero está haciendo el trabajo que a ti te corresponde? Pero es que tú no lo estás haciendo. Ellos quieren ver a Vieques bonito porque esa es su área. Pues, ellos van a trabajar para que eso esté bonito. Y eso es así. Porque uno a veces, como que se pone corto de mente. Pues, porque tú no fuiste, porque hay quién te está sustituyendo. Pues, entonces no te quejes.

Es como yo digo a veces: aquí vamos a tener dentro de poco un alcalde americano. Te lo juro. Porque ya la gente le hace la vida de cuadritos a cualquiera que venga… para ser político, tú tienes que estar con Dios y con el diablo y yo soy demasiado muy sincera. A mí me gusta, pero yo soy demasiado muy sincera y entraré a (no se entiende).

PREGUNTA:
¿Te han dicho alguna vez que te tires de alcaldesa?

ZAIDY:
A mí me gusta. Lo que pasa es que mis hijos se ponen histéricos cada vez que yo lo digo. Me gusta, me gusta. Porque me gusta el sentido de que yo creo que nosotros, insisto, que nosotros como pueblo si logramos “la Marina se iba a ir”. Okey, no importa. Porque eso es lo que le dicen a uno ahora. Pero se fue por una lucha de pueblo, una lucha unida, con una sola voz, con un solo sentido de propósito. Por eso fue que se fue. Porque llegó el momento en que votamos todos por una misma cosa.

PREGUNTA:
¿Y ahora les dicen que la Marina se fue porque se iba a ir?

ZAIDY:
Sí, porque se iba a ir, porque ya tenía de eso… no, pero es la gente de afuera. La gente de afuera. Pero sí, a lo mejor era verdad, porque ya ellos habían bajado… y ellos no tenían gente aquí. Mi esposo trabajaba allí. Esto… habían bajado ciertos trabajos, pero seguían ellos trabajando, haciendo cosas, haciendo movimientos. Cuando ellos decidieron retirarlo, ahí yo dije: aquí se van. Porque él me dijo: no, si ellos dijeron que nos iban a retirar porque ya. Se fueron. Y se fueron parcialmente porque tenemos la… el radar. Y las áreas de (no se entiende) las tiene Wildlife, que no las devolvieron al pueblo. Pero básicamente… Y otra cosa: cuando hicieron el llamado para trabajar en el plan de uso de Wildlife, nadie se integró a eso…