Y… Myrna, cuénteme un poquito por qué la protesta se está dando en estos momentos…
MYRNA PAGÁN:
Tú sabes que han cambiado las rutas marítimas de servicio para el pueblo. Y la ruta ya va a salir del rompeolas. Y quieren poner un portón, dizque por cuestiones de seguridad, para limitar el acceso. Ese rompeolas, ese muelle, es del pueblo. La cuestión de APM, de… con su oficina, de servicio marítimo, etcétera, etcétera, es una cosa, que entren las embarcaciones, que salgan los ferris, toda esa actividad. Esa es una parte pequeña de lo que es rompeolas para este pueblo. Rompeolas es patrimonio de este pueblo. Rompeolas es el lugar que la gente va a pescar, a tener encuentros familiares, a nadar, a bucear, a disfrutar de su vida isleña. Y para eso se necesita acceso libre, que es el que merecemos porque es nuestro rompeolas.
Y como ahora que están inventándose el portón, lo vamos a coger antes de que se ponga. Y no se va a dejar suceder porque es demasiado importante para la vida de una comunidad que le han quitado tanto, que ha pagado tanto, que ha sufrido tanto, para proteger sus derechos y sus bienes, dejarlo que suceda sin montarles una buena demostración de comunidad, de unión del pueblo, de que no lo vamos a dejar suceder. That’s it.
-Veo, voy a tomarla creando el…
Y esperamos que vaya bastante gente mañana, porque todo el mundo está de acuerdo.
-Qué bien.
So, you are going back to Florida?
-Aha…
To your sister?