EVENTO DAVID SANES ISMAEL GUADALUPE
Vieques Struggle: A Digital Video Archive

Juan Carlos Rodriguez

ISMAEL: ...a esta actividad. Primero a la compañera está Guadalupe,
es la responsable de esta actividad. Ella les dará unas instrucciones más tarde.

ISMAEL: Compañero Jorge Fernandez Porto que ya por segunda o tercera vez ha participado en esta actividad. Esta actividad se ha dado varias veces, de hecho hemos visto que como que hay como un aumento. Hay unos errores de parte de nosotros, se nos apuntan una gente después nos tiran cañona, a última hora hay gente bien interesada. Y por eso se ve bien vacío.

ISMAEL: Se nos han retirado bastantes personas. Quiero primero antes de nada establecer lo siguiente: Esto no es una actividad turística. Esto es una actividad dirigida a tener consciencia sobre el problema que en el pasado se nos presentó de la marina. Y que todavía estamos teniendo problemas con la marina en términos de la limpieza.

ISMAEL: En términos de lo que conocíamos como la 4d. Ese proceso de desarrollo, ahora no está en nuestras manos de contaminación sobre todo. Yo creo que la compañera Mirna viene, o no viene?

PERSONAS: No

ISMAEL: Se excuso? Ni Arroyo tampoco? Okay este pues parte de toda esa toma de conciencia nosotros desarrollamos cuantas actividades por ejemplo por primera vez pretendemos meternos en las escuelas. Aquí estamos viendo mucha juventud, mucha juventud. Eso en el pasado no se veía. Osea aqui estamos en ese proceso de transición, de un nuevo liderato, de unos jóvenes nuevos.

ISMAEL: De hecho creo que [no se entiende el nombre) va ir pa las naciones unidas y lo vemos como algo bueno que es un joven que vaya a plantear el caso de Vieques de una perspectiva de futuro y de ahí yo con una preocupación legítima que va ser de ellos en el futuro.

ISMAEL: Así que estamos comenzando. Bob tiene el sábado otra actividad que es sobre una película “La mañana de Filiberto” enmarcado en todo esto.
Luego en mayo van a ver otras actividades. Así que, tenemos muchas problemas con la marina. De verdad.

ISMAEL: Nos están poniendo una strava para que nosotros no entremos aya. Inclusive impedimento a la prensa increíble no quiere que la presta cubra la actividad, claro una denuncia cuando ustedes a esa playa cuando Jorge les explique y los lleve a un sitio para que ustedes vean que nos falta mucho por hacer. Nos falta mucho por hacer. Como en uno de los libros de Julio muriente “Falta mucho por hacer.” Y falta mucho por hacer.

ISMAEL: Así que de nuevo esto es una actividad de consciencia, es una actividad educativa. Pero más que nada de reclamo. Esperamos que cuando ustedes bajen de aya bajen con un compromiso de volver o lo que sea, y de como integrarse de nuevo a la lucha para ir creando una nueva generación de lideres en Vieques que yo se que los hay. Y yo se que Vieques se va a levantar.
ISMAEL: En ustedes jóvenes esta el futuro de Vieques. Nosotros los que cumplimos unos añitos estamos medio chapados, seguiremos en la medida que podamos seguir y nuestras condiciones de salud lo permita y el compromiso va estar. Y yo creo que eso lo entendemos así. Así que como les digo, bueno sigue las instrucciones de ella que ella sabe lo que esta pasando con la marina, y las instrucciones de Jorge término de lo van a encontrar. Si hay alguna pregunta me la hacen ahora pues yo me quedo

PREGUNTA: [no se entiende]

ISMAEL: No no no, es una decisión tomada. Y bien pensada.

JC: Quieres hacer un pequeño balance sobre los veinte años eh..

ISMAEL: Pues mire, yo creo que sí, yo creo que es necesario que aquí se está transmitiendo como una cierta dejadez y con un derrotismo que aquí nosotros no hemos logrado algo. Logramos mucho. Logramos parar el que los aviones sobrevuelan sobre la isla de Vieques. Nosotros vivíamos en un estado de guerra constante. Los que vivieron esos tiempos. Cuando bombardeaban las casa se sacudían. Ya ese escenario no existe.

ISMAEL: Nosotros vivíamos bajo un estado de guerra constante. Por ejemplo, en el pueblo se formaban motines. Yo participe en varios motines. Fui con mi poca estatura...los golpes, nos enredamos. Y si buscan mis carpetas, mis carpetas estan llenas de denuncia contra mi. Y sobre todo buscaron la forma de que me despidieran de la escuela porque yo era un enemigo de los estados unidos. Fui consecuente y constante en eso. El mar estaba vedado para los pescadores, les destruyen las nasas.

ISMAEL: Ahora los pescadores pueden entrar sin ningún impedimento. Esos son logros. Osea hemos logrado. Inclusive aunque todavía con limitaciones. Antes uno no podía entrar a las playas. Ahora pueden entrar a la playa. Las hemos logrado delimitar. Osea nosotros también tenemos que disfrutar los triunfos que hemos tenido. Si nosotros nos montamos en una lucha y no reconocemos los triunfos nos estamos entregando. Osea hay espacio para triunfar, hay espacio para seguir con las cuatros demandas como vos la ha descrito por mucho tiempo.

ISMAEL: Hay que seguir. Y en ustedes está la continuación de esa lucha en toda la juventud de Vieques utilizando nos a nosotros a Popa, a mi, a Nilda, a todos los que estuvimos de una forma o otra. Estamos discutiendo la posibilidad de crear - oiga esto - un museo de la paz de Vieques. Estamos en esas conversaciones porque el problema que tenemos es que a ustedes la juventud de Vieques no tiene para ver qué fue lo que pasó. Y con ese museo esperamos - ya logramos meternos en dos escuelas - que se vaya creando un nuevo liderato, una nueva juventud que en parte por culpa de nosotros no se dio.

ISMAEL: Así que por eso me están invitando yo para allá no voy no voy. No se sientan que están bajo la sombra de alguien. Va estar mi sobrina, Elda, la legisladora municipal y les estoy pidiendo por otro lado y añado a esto no podemos desvincular la política de este proceso. Esto es puramente político. Esto es un proceso puramente político, y tengo que señalarlo con fuerza. Esta es parte de lo que se llama el colonia de Puerto Rico.

ISMAEL: La marina de guerra abusado de Vieques. Así que yo le pediría a ustedes - vamos a entrar pronto para el 2020 a un proceso eleccionario. Hagan las evaluaciones. Aquí hay la posibilidad que se vayan a crear nuevos organismos políticos locales. Busquen quien los puede representar a ustedes que recoja las demandas de nosotros, que pare ya en Vieques la entrega de la tierra a los millonarios.

ISMAEL: ¿Dónde van a estar entonces la juventud que está surgiendo ahora cuando le pregunten a nosotros los viejos “que tu hiciste para detener esto? Ahora los hijos no tienen donde construir una casa. Será en el patio o será en el techo?” Porque no va haber porque tenemos unos políticos vendiendo los terrenos de Vieques y se están olvidando de un aspecto social importante que es nosotros recuperar esa tierra.

ISMAEL: Y hay medidas, yo estaba hablando con Elda. Aquí lo que hay que hacer es imponerle a los que tienen casas en Vieques para venir a veranear que paguen por eso, como lo hacen algunos sitios en eeuu, que se lo han dicho a Elda que hay sitios donde ellos pagan por tener - ah montan una casa, se van para afuera, buscan un Viequense para que se la cuide o para que se la limpien pero los chavos los reciben ellos. Que bueno - eso es un negocio. Es un negocio como el que tiene Chati que tiene que pagar haciendas que tienen que pagar [no se entiende]. Eso es injusto porque se lo entregan todo a ellos.

ISMAEL: Oiga entonces nos dice un compañero que escribió un artículo sobre que hay más de 100 hoteles en Vieques desplazando la gente de Vieques. Así que vuelvo a decir que es un problema político y como problema político hay que atenderlo políticamente. No les digo más pero ustedes van a oir - van a ver en el futuro aquí que van a subir, no olviden, vienen esos líderes. Y cuando llegue el momento tenemos gente aquí con un potencial grande como Chati, Erica, Pamela, la misma Elda que tienen un compromiso con Vieques. Y los hijos y nietos de Chati y nietos de Mirna. Vamos que tengan suerte.

[Ismael hablando con otro hombre, gente en fila para montarse en el bus.]

JC: Judy! Dame un pequeño balance de 20 años.

JUDY: Wow veinte años, mucho trabajo, muchas cosas por hacer todavía. Realmente como decía el compañero Ismael ya no tenemos ese bombardeo esos helicópteros esos aviones sobre nuestras casa. Pero todavía tenemos el resultado de la contaminación. Todavía nuestra gente no ha logrado una plenitud de desarrollo económico, social, político. Hay asuntos de salud como te decía que atender y como representante de las mujeres Viequenses de la alianza de mujeres Viequenses seguimos, seguimos trabajando en este proyecto que es para el bienestar de todas y todos. No solamente en la isla - sino en la isla puertorriqueña en el archipiélago puertorriqueño en general. Así que aquí seguimos.

JC: Bueno muchas gracias.