1 10 1 https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/7a58f57f0da347b6f1e3b5f02d163728.jpeg 6c82737c0728cbd9f1bdc88fd5552231 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodríguez Interviewee The person(s) being interviewed Margarita Rivera OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date Interview with Margarita Rivera Maggie Self-reflexivity 2004 Vieques Struggle: A Digital Video Archive Margarita Rivera Juan Carlos Rodríguez 0 https://youtu.be/sHJL4KECqsI YouTube video 00:01 [JC] Lo único que... 00:01 [Maggie] ¿Cuál fue la pregunta que yo te hice? 00:03 [JC] Que iba a distintos bandos, que si iba a distintos bandos. 00:07 [Maggie] Está bien. Fuiste, ya has entrevistado a diferentes, a los diferentes... 00:13 [JC] Déjame ver cómo... 00:14 [Maggie] De los diferentes partidos. 00:16 [JC] Eh... bueno, sí, he entrevistado gente de los diferentes partidos, he estado trabajando con los distintos grupos de lucha política que se dio durante la Marina, incluyendo grupos o personas, individuos que también estuvieron a favor de la Marina, grupos que estuvieron en contra, grupos que tenían distintas estrategias de lucha, gente que eran pescadores, otros que les interesaba la lucha, por tierra, rescatadores de terreno, gente que está luchando por sus viviendas, distintas... Distintas personas. 00:55 [Maggie] O sea que ya tú sabes más o menos cómo piensan los líderes políticos de aquí, pero no sabías, no sabías lo que pensaban las demás personas o, por lo menos, los habitantes de aquí. Porque ya has cogido... Fuiste a las ramas altas. Ahora estás cogiendo... 01:17 [JC] Claro, ahora se dice que estoy con el pueblo. Se dice por ahí. Bueno, pero lo podrán ver, me imagino, en la cinta, que estuve compartiendo un rato con ustedes. 01:25 [Maggie] ¿Y cuál es tu parecer de lo que dicen los grandes a lo que dicen la personas...? ¿Por qué te ríes? 01:35 [JC] No, porque es interesante el ejercicio que hacemos. Porque, regularmente soy quien está entrevistando y es bueno tener esta perspectiva de que alguien que me entreviste a mí de aquí. Es chévere, es bueno. 01:47 [Maggie] Pero te gusta lo que, lo que... 01:49 [JC] Sí, no, sí, sí. 01:51 [Maggie] No estoy siendo, este, al contrario... 01:53 [JC] No, para nada, y te puedo contestar lo siguiente: yo creo que existe cierta dista... Cierta, digamos... 02:07 [Maggie] Diferencia o preocupación... 02:08 [JC] Diferencia en términos de preocupaciones, estilos de atender las preocupaciones. Por otro lado, creo que existe cierto tipo de coincidencia también entre gente del pueblo que trabaja, por ejemplo, un planteamiento crítico en términos del desarrollo de Vieques, de la Marina o demás. Que eso se da en muchos sectores. Hay mucha gente que, desde los más altos hasta los más bajitos, tienen unas preocupaciones que son comunes. Pero, por ejemplo, en términos de cómo atenderlas y demás, habría que hacer mucho trabajo, buen trabajo en crear redes de comunicación entre pueblos y organizaciones. Entre pueblos y líderes políticos. Porque a veces los veo desenchufaos, te soy honesto. 03:03 [Maggie] Sí, sí, porque se fanatiza mucho. La palabra y el término clave es que se fanatiza porque si viene de tal partido ; o sea, que no van de corazón. No van de corazón a trabajar por lo, vamos a decir, por el futuro, van a trabajar por lo que les convenga o lo que esté alrededor que sea lo que les interese. O sea, que nos estamos alejando de la realidad de lo que es tú asumir una posición para un centro, para un pueblo. 03:42 [JC] Veo. Mi pregunta ahora, quizás, como, en este compartir. 03:48 [Maggie] Sí, es un diálogo lo que estamos teniendo. 03:47 [JC] Sí, sí. ¿Sientes que el ambiente en Vieques es bastante politizado? ¿Politizado para mal, digamos, politizado que no haya oportunidad para crear diálogo? Precisamente. Entre sectores políticos. 04:06 [Maggie] Mira, yo he vivido la experiencia como madre, que tengo cuatro hijos. Estoy casada hace 30 años. 04:13 [JC] Eres de aquí, de Vieques. 04:13 [Maggie] No soy nativa. Mi esposo es nativo. Yo vengo de Santa Cruz a la edad de cinco años. Llego a los siete a Fajardo. O sea, a los cinco llego a Fajardo. 04:24 [JC] ¿Pero tu familia es de Vieques y estaban en Santa Cruz? 04:28 [Maggie] OK, sí, sí. Pero yo fui nacida allá. Bajo a los cinco años a Fajardo y de Fajardo llego aquí a los siete años. Me caso a los 16 años con, ya viste mi esposo... 04:38 [JC] ¿Tu compañero es el que hace los pinchos? 04:39 [Maggie] Sí, sí. 04:39 [JC] ¡Ah, OK! Ok. Tu esposo. Tu esposo hace treinta años. 04:45 [Maggie] Exacto. Yo te puedo decir... 04:47 [JC] Que si hacemos matemática te sacamos la edad. 04:48 [Maggie] Bueno. No, bueno. 04:52 [JC] No, te estoy molestando. 04:52 [Maggie] No me molesta. No me molesta decir mi edad. Tengo 46 años. Él tiene 57. 05:00 [JC] Mmmm... 05:00 [Maggie] OK, a lo que iba... 05:04 [Señora OC] Que si podías ir conmigo pa&#039 ; l baño... 05:06 [Maggie] A lo que iba, a lo que iba, a lo que iba es que la experiencia que tengo en cuestión de... Me preguntaste que si el pueblo estaba politizado y todo esto y lo otro... Hay veces que ni eso, ni eso se puede decir, porque la experiencia que yo he tenido es que cuando está Fulano de Tal arriba, tú puedes trabajar bien. Chévere. Cuando tú no estás, hay veces que ese te da más que el mismo tuyo. ¿Me sigues? Yo sé que está la parte donde dice, donde se dice, que quiero atraer, porque todo es política. Aquí es en noviembre y cada cuatro años, pero qué sucede, que todo el tiempo está el color, la política y los señalamientos, y ahí es que yo digo que todo es política, ¿entiendes? 06:00 [JC] ¿Y tú te sientes, quizás, insatisfecha por eso? 06:04 [Maggie] Sí, sí. 06:03 [JC] El pueblo no necesita politiqueo. 06:06 [Maggie] No, yo pienso que hay muchas cosas que se podrían hacer si nos dejáramos de estar mirando colores. 06:13 [JC] De estar mirando colores. 06:13 [Maggie] De estar mirando colores. Dice la palabra que la mies es mucha y los obreros son pocos. Eso es un versículo que hay en la Biblia y lo traigo, y aquí hay mucho que hacer, pero hay pocas manos, porque estamos viviendo un tiempo de que se quiere vivir la vida tan fácil y no se quiere pasar trabajo. Entonces a veces tenemos culpa nosotros, pero a veces los otros son los que tienen la culpa de que nosotros seamos como somos. 06:43 [JC] ¿Cómo tú sientes, digamos, que las organizaciones... distintas organizaciones políticas que no son, digamos, afiliadas a partidos propiamente, han ido trabajando? ¿Te sientes satisfecha? ¿Entiendes que han respondido a los reclamos de los viequenses? 07:02 [Maggie] OK. 07:04 [JC] La alianza... Comité Pro-Rescate... Asociación de Pescadores... 07:09 [Maggie] OK, todo ha nacido, más o menos, a la par de la lucha que ha habido. Todo ha venido naciendo a la par y al nacer a la par con esa misma lucha, pues muchas veces no se hace un acercamiento a ellos porque se cree que todo es para lo mismo. ¿Entiendes? 07:32 [JC] OK, explícame un poquito eso de nuevo. 07:34 [Maggie] Tú te metes, un ejemplo, a la Alianza, que vino una muchacha y nos dijo de unos talleres... Y al estar ahí, pues, hacen una actividad de la cuestión de la Marina, pa&#039 ; la protesta o pa&#039 ; l aniversario, entonces... Te invitan también. O sea, te incluyen. Tú no quieres, vamos a decir, sentirte como que tú estás ni a favor ni en contra, te mantienes neutral porque es una cosa que, aunque atañe, hay muchos que están luchando y cada quien, pues coge por su lado. Pues yo siento que cuando tú participas en unos talleres, que, aunque son beneficiosos, pues muchas veces llegan las invitaciones comoquiera.  08:21 [JC] A que tú te, digamos, asumas bando con respecto a lo de la Marina... 08:24 [Maggie] Sí, sí. Mira, te voy a ser bien sincera, bien honesta... 08:27 [JC] ¿Y eso te hace sentir incómoda? 08:28 [Maggie] Sí, pues, claro que sí. Pues claro que sí, porque no me interesa, a pesar de que estoy viviendo en la isla, he vivido muchos años y tal vez lo he mirado con ignorancia, otros lo miran con otro tipo de preocupación y entiendo que todos no podemos pensar de la misma manera. ¿Entiendes? Y ese, pues, es mi punto de vista en ese aspecto. Y te iba a hablar, pero mejor, mejor... mejor no te digo de lo otro porque... 08:58 [JC] No, pero compártelo, si estamos aquí...  09:01 [Maggie] OK, mira, yo soy una persona que me gano los chavos... Yo no tengo un trabajo per se porque no quiero, vamos a decirlo así. Porque tuve la oportunidad de trabajar transitorio cuatro años en los comedores. Ahí salgo de los comedores, tengo mi problema de salud, después de eso sigo trabajando en diferentes empresas privadas y haciendo veinte mil cosas y vuelvo y te repito, no tengo un trabajo como mi esposo, que yo le pedí mucho a Dios para que ese trabajo te llegara y le llegó, porque sabía que esa era la seguridad del hogar. Y yo trabajo, si yo no trabajo, pues, él obligatoriamente me tiene que mantener... 09:43 [JC] Déjame, voy a acomodar esto un poquito, porque me gustaría que saliéramos ambos, así tú sabes... 09:50 [Maggie] Él obligatoriamente pues tendría que trabajar. Tendría que trabajar, y entonces yo siempre estoy inventando. Yo tengo un montón de cosas que hago y soy bien hábil. Y entre ellas da la mera casualidad, y te lo voy a contar así... Tal vez esto a lo mejor lo ves aquí mismo en Vieques [ininteligible] pero no me gusta sentirme como presionada. Ni me gusta que me impongan. Tú a la buena me llevas a donde quiera, me arrastras por el pelo, haces conmigo... Me pongo a las 20 mil maneras, como tú quieras. Pero no me impongas, ni me trates de arrastrar. Me di con el grupo que estaba en el... Vamos a decir en el Fortín y yo cocinaba y qué sé yo, ahí surgió el movimiento, con lo de la... que había tiempo que estaba, pero... 10:46 [JC] El movimiento de... 10:46 [Maggie] De... para rescatar las sierras de Vieques... 10:51 [JC] El Comité Pro-Rescate. 10:51 [Maggie] Es correcto. Y entonces ahí surge, resurge el... pues, sale, la Alianza de Mujeres, de ahí nació... Y un montón de cosas. Yo trabajaba para ellos. Yo iba y cocinaba antes para gente que venía de la isla. Les cocinaba, me llamaban, me buscaban, y siempre fui muy dada. Y [ininteligible] unas cosas que me incomodaron un poquito y cuando... Es que no quiero que se vea como un chisme, ¿entiendes? Y tal vez lo van a ver y van a pensar que yo estoy con chismerías hablando, pero es que estoy hablando lo que es real. Lo que verdaderamente a mucha gente no le agrada. Y es que no te traten de imponer. Me vieron un sticker puesto en la guagua y me dijeron: &quot ; ¿De quién es esa guagua?&quot ; Y yo: &quot ; Mía&quot ; . Y de ahí, pues, con eso te quiero decir ya. Entonces yo iba y estaba en los movimientos de ellos, pero a llevar, a cumplir con el compromiso de ellos, no era ni que estaba. Y me sentaba a veces a hablar y compartía, pero no era ni que estaba a favor ni en contra. De verdad que no. Una es que no soy de aquí. Me crie aquí, pero he vivido todo el tiempo... Y vuelvo y te repito, el problema que hay no es preocupación de todos, sino de uno o tres cabezas, porque si tú buscas el movimiento de aquí, cuando es grande, se ve grande, cuando vienen del lado de allá. Pero si buscas aquí no es tan grande como cuando vienen del lado de allá. 12:31 [JC] Y tú entiendes que podría ser mucho más grande y en beneficio de Vieques si las presiones no se dieran de la manera que a veces se dan, como la que me comentas ahora... 12:42 [Maggie] Mira... 12:43 [JC] ¿O cómo lo ves un poco? 12:45 [Maggie] No, no, no... Si te contesto te estaría contestando como... Cómo decir... Cómo decirte... No tendría palabras en este momento para contestarte lo que me estás preguntando, porque no sé cuál es la forma de pensar de cada persona. ¿Entiendes? Por lo menos yo te puedo hablar de mí. 13:06 [JC] No, no, pero, lo que... Tu deseo, sería, por ejemplo, que, si hay actividades y demás, que se den en beneficio de Vieques, que no haya presión política ni que te empujen unas cosas con las que quizás tú no estás de acuerdo, ¿no? 13:26 [Maggie] Ven bebé, por acá. Este... No sé, no. Ahí me tranco. De verdad que me tranco. Porque, vuelvo y te repito, yo tengo mi forma de pensar y me gustaría, sí, que fuera de otra manera... 13:42 [JC] Pero tú participaste, por ejemplo, con estas organizaciones y cocinaste para ellos... 13:47 [Maggie] Sí, cociné, porque me solicitaban los servicios, no porque yo salía a irme a, tú sabes, ni tomaba ni cogía y me iba a los sitios. No, no.14:00 [JC] ¿Y ellos te remuneraban por eso? Te pagaban. 14:02 [Maggie] Sí, pues claro. Claro, de hecho. Vuelvo y te repito. Iba por un compromiso, no iba porque yo sentía como ellos ni era como ellos. ¿Me sigues? Tú sabes y otra vez, soy una persona que me gustan las cosas, vamos a decir, no organizadas, sino que... Vi que la prensa le dio tanto, tanto desto a Vieques cuando tumbaron la verja no estuve de acuerdo con eso. 14:33 [JC] ¿No estuviste de acuerdo con...? 14:34 [Maggie] No estuve de acuerdo con eso, no. No, no, no. No estuve de acuerdo con el sentido de que muchos civiles provocaban también a los americanos y los americanos se defendían. Vuelvo y repito: no estoy a favor ni en contra. Me mantengo neutral, lo que sí es que yo creía que estaba viviendo en un pueblo donde creía que de verdad la paz estaba. Pero la paz ellos dicen que está y no está porque todo el tiempo tú oyes los altavoces, tú oyes los revoluces, los aniversarios, y o sea, te recuerda a más de lo mismo, y después lo que se proyecta al exterior, porque aquí vino mucha gente... Yo supe cocinar para gente que vino de afuera. De países lejanos que son casi repúblicas y vinieron... Yo supe cocinarles para ellos. Y todas esas malas experiencias se las llevaron ellos. O sea, lo que tú proyectas por la televisión se ve en una pantalla y no miras a todo el pueblo al mismo tiempo, estás mirando la parte donde está la guerra y todo el mundo se cree que Vieques estaba en guerra, que a Vieques no se podía venir. ¿Entiendes?  Esas son cosas que tal vez muchos de los que están en los movimientos no saben. Es posible que en este momento, yo hablándolo o que lo hable otro, se den cuenta de cuánto daño psicológicamente estaban proyectándole al mismo pueblo. Porque verdaderamente te digo, yo cada vez que oía los altavoces con la cuestión de fuera la Marina y de que si esto de que si lo otro, eso era para mí como si galleta va y galleta viene. Entonces cuando venía todo ese tumulto de gente que se metía aquí, que hacían caminatas, que hacían lo que hacían, y después se va todo el mundo y nosotros éramos quienes nos quedábamos recibiendo lo negativo. Nosotros los que vivimos aquí. Y los que están allá son los que, pues, están... Contribuyeron, cooperando, estando con nosotros nada más. Pero después se van y nosotros somos los que nos quedamos. Es como cuando en tu casa tú te puedes [ininteligible] la gente, pero cuando se van ellos, ¿qué pasa después? Te castigaban, ¿verdad que sí? Pues eso es lo que nos pasa a nosotros. 16:39 [JC] ¿Tú sentiste que hubo hasta castigo, hasta cierto tipo de castigo de ciertas organizaciones? 16:43 [Maggie] Buscando la liberación de Vieques, sí. Yo apuesto que sí. Porque nos perturbaban la mente. Y yo no te niego, según te digo una cosa, te digo la otra: los bombardeos y todo eso yo lo siento en mi casa. Mi casa tiene como diez años o más de hecha y mi casa está agrietada. Y a consecuencia de ellos, porque no te voy a negar, no te voy a... O sea, que soy, pero me gusta estar... Porque lo que soy es un ser humano que quiere vivir una vida muy tranquila. Muy tranquila y muy, vamos a decir. La paz de mi hogar, la paz de mi familia, la paz de los míos. ¿Me entiendes? Y esto, a la misma política. La política es todo el año. Ahora que están los altavoces que tú los oyes y los ves, tú sabes, que, estamos viviendo que de verdad, de verdad tú no tienes tranquilidad ningún día. 17:40 [JC] ¿Qué tú propondrías, quizás, para cambiar, que tú quisieras ver en Vieques, qué otro tipo de trato a...? 17:47 [Maggie] OK, tengo una preocupación bien grande. Me preocupa la juventud. El futuro de esta isla. Yo tengo mis nietos. 17:57 [JC] ¿Cuántos nietos tienes? 17:58 [Maggie] Tengo cinco. Cinco varones.  18:01 [JC] ¿Qué edades tienen? 18:02 [Maggie] OK, siete, cinco, cuatro, hay dos, um... De dos años... Hay dos de dos años. Los dos últimos. Son diferentes mamás. Lo que me preocupa de verdad, de verdad, de verdad, hay que buscar, especialmente en Vieques, hay que buscar en qué entretener la juventud, no quitarle. Si hay una hora de queda, como lo que está sucediendo hoy día, que están tratando los fines de semana después de x hora recogen los menores si no andan con un adulto... Hay que buscar en qué ellos entretenerse, hay que buscar manera en que ellos se alejen de la droga. 18:52 [JC] ¿Hay mucha droga aquí? 18:53 [Maggie] Sí. Sí. Vieques de verdad no es el Vieques que era antes. Es lamentable. Yo le doy gracias a Dios. Crie cuatro hijos, el más pequeño tiene 24 años, pero yo estuve sobre ellos todo el tiempo. Todo el tiempo eso era... Y eso fue lo que les enseñé a ellos y les proyecté a ellos todo el tiempo. Hay que estar derechos, hay que hacer las cosas bien para que en la vida tú puedas triunfar y para que en la vida tú puedas ver las cosas, lo que tú... Los anhelos tuyos tú poderlos ver. Tengo cuatro, son tres profesionales y tengo una que terminó cuarto año, se casó, y es lamentable, pero no quiso estudiar. Pero tengo un electricista, una secretaria y casi un doctor. Y le doy gracias a Dios por ellos, porque de verdad que me esmeré. Me esmeré por ellos. 28, 28, 26, y 24. Porque tengo, los últimos dos son gemelos.  20:01 [JC] Guau. ¿Y ves esa preocupación más para la generación de tus nietos, el Vieques que se está formando ahora a nivel del poco entretenimiento...? 20:08 [Maggie] No. Mucho antes, mucho antes veo. O sea, si lo que estoy viendo no me gusta para mis nietos, para mí es un futuro incierto. Para mí, para mí es un futuro incierto porque estoy viviendo lo que la juventud hoy día está perdida. Perdida y tú ves las noticias, lo que mueren son jóvenes, no son personas adultas. ¡Son jóvenes! Con el tiempo no vamos a tener jóvenes y lo que vamos a tener es... Nos vamos a tener que cuidar los viejos los unos a los otros, porque la juventud se está perdiendo en eso. 20:44 [JC] Y así, a nivel de alternativas, el cuadro... ¿Qué, quizás, qué tipo de... hay algún optimismo, algún tipo de proyecto que tú veas que quizás desarrollando se pueda echar pa&#039 ; lante a la isla o...? 21:01 [Maggie] Eso está en las manos de los que, de los que dirigen los pueblos. De verdad que sí. Primero en las manos de Dios y después en las manos de los que dirigen los pueblos.  21:11 [JC] ¿Y de nosotros? 21:12 [Maggie] OK, nosotros estamos, está bien, buscamos. Pero muchas veces o no tenemos el, el... vamos a decir, las facilidades, porque los que están dirigiendo los pueblos son los que hacen que lleguen los fondos acá. O sea, es preparar... Más bien, más bien yo te diría, hacer grupos que tengan deseos, deseos de verdad de trabajar y fomentar entre la juventud esperando por el respaldo de los grandes. 21:46 [JC] ¿Qué cosas se deben fomentar y cómo hacerlas? 21:48 [Maggie] Bueno, buscar la manera. Aquí no hay cine, aquí no hay... 21:52 [JC] Yo he estado hablando con gente a ver si de alguna manera se pudiera hacer cine... Se pudiera desarrollar una sala de cine y quizás proyectos como este que se les enseñe a los jóvenes a hacer cine. Yo lo he hablado con la gente de la Alianza, lo he estado hablando un poquito con los del Comité y con otra gente en general, y con la gente del pueblo... Me interesa, es un área para la cual yo podría, quizás... No necesariamente yo, pero quizás yo puedo facilitar unos recursos, mi trabajo voluntario, otra gente que yo conozco, porque... Mi área es esto, tú sabes, porque estoy bregando toda la cuestión de cine y esto... Pero entiendo que es una necesidad grande y que sería bien interesante ver cómo los nenes, sabes, cómo la juventud... 22:38 [Maggie] Aquí hay mucho talento. Te lo digo... 22:43 [JC] Eso yo lo he visto... 22:44 [Maggie] Te digo que aquí hay mucho talento. Pero el trecho de mar es lo que nos... Porque lo que beneficia... 22:52 [JC] Mira, se acabó el tape, perdóname. Se está acabando. Déjame ver un momento cómo está esto... 22:58 [Maggie] Ven acá, Papito, ven acá, ven acá, dame un beso... 23:00 [JC] Todavía no se ha acabado, todavía no se ha acabado el tape. 23:02 [Maggie] Ah, ¿qué te pasa? Este... sí, te estaba comentando que aquí hay mucho talento. Sea por escrito, sea por arte, sea por deporte. Aquí hay talento. Aquí tenemos un Nelson Dieppa, aquí tenemos un Eric Hernández, son buenos box... grandes boxeadores. Tenemos las pequeñas ligas, que aquí de verdad, si vinieran y se preocuparan por ellos... Aquí hay grupos, pero lamentablemente se crea como un fanatismo entre los grupos. Entonces, ¿qué es lo que tú quieres enseñar? ¿Bueno o malo? ¿Quién tú quieres que aprenda? ¿Los adultos o los jóvenes? Sabes, porque está la polémica. Y no que venga alguien, se implante y dice: &quot ; No, así van a ser las cosas&quot ; y se mantiene parcial y las cosas salen. O sea, que no es porque tú, es hijo de Fulano, o sea que existe mucho eso, como donde quiera. Existe eso. Y, te digo, aquí se practica mucho el softbol. El voleibol. Pero gente que se interese más. Más. Y que haya que estar machacando para poder mantenerse. El polideportivo que estaban haciendo, que lo terminen. Sea de quien sea. Si el momento de inaugurarlo o qué sé yo... Hay que buscar la persona, pues que se haga, pero lo importante es que se busque dónde los muchachos correr la patineta que tanto les gusta. Tener una pista grandísima que tengan que practicar, que no tengan que cruzar al lado de allá. Tú sabes, tener facilidades. Que aquí no hay ninguna, ningún tipo de facilidades. Y aquí unos a otros nos estrangulamos. Nos estrangulamos, ¿por qué? Porque hay veces que quieren traer una cadena de tiendas, por esto, por aquello, y no quieren, ¿por qué? Porque Vieques no tiene suficientes habitantes. Entonces nosotros tenemos que sacrificarnos... La vida aquí es carísima.  25:12 [JC] Sí, estuvimos hablando un poco de eso. 25:14 [Maggie] La vida aquí es carísima. O sea, esas son... Hay muchos puntos que, de verdad, de verdad si se fueran a hablar, tendrían tela de dónde cortar. 25:28 [JC] Bueno, los vamos a seguir hablando. Yo me imagino, en algún momento. Ya se me está acabando el tape, pero, aun así, Maggie, te doy las gracias por haber compartido tus impresiones con nosotros, por haberme medio entrevistado y ahora cuando terminé entrevistándote a ti... Pero, este, seguimos compartiendo. Yo espero que en algún momento tengamos la oportunidad de sentarnos y seguir y hablando y eso... 25:53 [Maggie] Sí, porque si uno se sienta a hablar y entonces dice las inquietudes. Por favor, que a los que tú entrevistes sean sinceros, sean ellos mismos. No traigamos más de lo mismo, vamos a buscar lo que es la solución a estos problemas. La isla tiene mucho que dar, pero si no se explota lo que hay... Y buscar gente que de verdad quiera trabajar. Eso es todo, de verdad que sí. Yo creo que es como todo. ¿Por qué llevas tantos años de matrimonio? Porque se divide esto, aquello y lo otro... Eso se compone toda la vida. De eso se compone. Y hay unas cosas que no encajan, pero uno como que trata de acomodarse. Así es la vida. 26:43 [JC] Y eso es lo que tú quisieras ver en Vieques. Que haya armonía y demás... 26:47 [Maggie] Sí, sí. Sí. Y que no nos tumbemos la cabeza los unos a los otros, que tendemos a eso mucho. Que tratemos de ayudar al que se está cayendo y que, mira, si tú estás bien, ayuda al que está al lado tuyo, porque sinceramente, ay, Dios mío. Lo que nos espera es terrible si seguimos como va. Nos vamos a ir a pique con todo e isla. ¡Sí, de verdad que sí! Porque tú vas a encontrar mucha gente buena, pero mucha gente que también es condená. De verdad que es como en todo, como en todos sitios. Pero más en unos sitios que en otros. 27:28 [JC] Bueno, yo te agradezco. Ya esto está a punto de acabarse, pero ya tendré la oportunidad de, quizás, vamos a darnos los teléfonos o lo que sea y... Y otro día hablamos. 27:39 [Maggie] Sí, sí, claro. 27:39 [JC] Más con calma y que tú cuentes, quizás, algunas de tus experiencias y demás. Sería chévere. 27:44 [Maggie] Como gustes, como gustes... 27:46 [Maggie] OK... video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview56270.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 30. Interview with Margarita Rivera Maggie Self-reflexivity 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Alianza de Mujeres Viequenses (personal experience) Bombings (in Vieques) Civil disobedience Comite Pro Rescate y Desarrollo de Vieques Community organizations (cooking) Internal communication Margarita Rivera Margarita Rivera (being political vs. being neutral) Margarita Rivera (origins in Santa Cruz) Margarita Rivera (work experience) Resistance Struggle (Margarita Rivera: Feeling uncomfortable) Sustainable development Unity Vieques (high cost of living) Vieques childhood Vieques future Vieques sports Vieques talents Vieques Youth