14 10 193 https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/fb023a5f46db88f4c7d3426d801db349.jpeg 4b9c95a33ac5b1694c6517a60336f712 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Elba Oquendo OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA VIEQUES EN RESCATE C Vieques Struggle: A Digital Video Archive Elba Oquendo Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/NDILCxZgDsw YouTube video ELBA OQUENDO: … no dañó ni equipo ni la estructura como tal. PREGUNTA: Vamos a repetirlo, porque como empecé a grabar un poquito… Durante María, ¿la estructura de la fundación recibió algún daño? ELBA OQUENDO: No, no, podríamos decir que en la estructura como tal, entró, penetró un poco de agua, pero no dañó ni los equipos que tenemos ni materiales, ni nada. PREGUNTA: Elba, ¿y desde cuándo está la fundación en esta propiedad? ELBA OQUENDO: Pues, nosotros llevamos aquí ya como tres años. Tres años, sí, porque anteriormente se habían utilizado otras facilidades de manera temporal, pero ya hace como tres años que el alcalde nos ha permitido, pues, a través de un contrato, un contrato de 30 años que nos cedió las facilidades, que llevamos ya cerca de tres años aquí. PREGUNTA: ¿Y es un contrato… ha cedido las facilidades sin costo…? ELBA OQUENDO: Sin costo, sin costo, sin costo alguno. Y al momento, pues, el alcalde nos está ayudando con el pago de la electricidad, ¿verdad?, también, de la fundación. Entonces lo único que pagamos aquí es el agua. PREGUNTA: El agua, veo, veo. Y parte, entonces, de la recaudación de fondos va para esa, para ese pago. ELBA OQUENDO: Sí, sí, para el pago. JUAN CARLOS: Pues, voy a tirar un poquito del huerto, a mirar aquí, ¿me puede señalar algunas de las plantas que hay? ELBA OQUENDO: Mira, entonces, tenemos aquí, esto es anís, tenemos aquí lechuga, esto… tenemos berenjena, tenemos tomate… PREGUNTA: ¿Y estas son plantas que el propósito de sembrarlas sería para venta de recaudación de fondos o para ayuda en la alimentación de los pacientes? ELBA OQUENDO: Sí, esto tiene ambos propósitos. Vamos a utilizar parte de las cosechas para compartirlas con los pacientes, porque si ves, estas son cosas que son alimenticias, ¿verdad?, y además para preparar un sofrito, como te había dicho anteriormente, para la venta, para recaudar fondos para la fundación. Que ya mismo va a haber “Sofrito Ver”. -Qué chévere. Bueno, pues, muchas gracias. Y aquí vamos a sembrar, son bancos, para que entonces los pacientitos vengan y nos ayuden y seguir sembrando otros tipos de plantas. PREGUNTA: Muy bien, muy bien. ¿Algún otro mensaje que quiera brindar al público sobre la organización, sobre la misión? ELBA OQUENDO: De verdad que esta es una organización que ha venido a dar un respiro, ¿verdad?, si podemos decirlo así, a nuestros pacientes con cáncer y sus familiares. Nosotros somos un apoyo en el camino de ellos, esto… así es que estamos aquí, ¿verdad?, para apoyarlos en el camino y necesitamos, pues, que otras organizaciones, otros grupos, pues, nos apoyen porque verdaderamente mantener la fundación es un poquito cuesta arriba y requiere, ¿verdad?, de mucho dinero, tanto para que vaya directamente a los pacientes como para mantener la estructura de la organización. Pero, nada, estamos aquí y esto lo hacemos voluntariamente, esto… con cariño, y de verdad, porque es un espacio que nos llena de orgullo porque gozamos de una buena imagen, una buena reputación aquí, en esta isla de Vieques, y todo esto que estamos haciendo aquí, pues, para darles de verdad ese apoyo a nuestros pacientes. Y estamos contentos porque ya ellos se están integrando en la fundación y están ayudando con lo de la siembra, cuando hay que pintar… -Vamos a esperar, es que el sonido, si el sonido del truck puede ser que nos… PREGUNTA: Se lo voy a hacer como pregunta para que usted me lo explique todo. ¿Cómo se integran los pacientes a las labores del huerto? ELBA OQUENDO: Pues, mira, esto, desde que desarrollamos lo del huerto, estamos recibiendo a muchos pacientes y sus familiares a apoyarnos, ¿verdad?, porque saben que el propósito es un propósito que más adelante va a redundar en beneficios para ellos mismos, ¿verdad?, porque lo que se está sembrando aquí, pues, son plantas medicinales… esto, pues, que uno de nuestros propósitos es que las plantas podamos convertirlas en aceite, podamos hacer tés, que sea de verdad de beneficio luego que ellos se dan su tratamiento, así que estamos muy contentos porque estamos recibiendo las visitas cada dos semanas, ¿verdad?, los pacientes con sus familiares, que nos vienen a apoyar con lo de la siembra. Así que ya tenemos estos bancos preparados aquí, esto aquí vamos a seguir entonces sembrando otros tipos de plantas, ¿verdad?, que sean de beneficio para la salud de nuestros pacientes, para poder entonces levantar fondos para la fundación. JC: Muy bien. ¿Y la receta del sofrito es secreta o es…? ELBA OQUENDO: Pues, la vamos a hacer secreta, pero sabemos que se va a llamar “Sofrito Ver”, sofrito Vieques en Rescate… JC: Tres ingredientes, tres ingredientes. ¿Me puede dar esa primicia? ELBA: No, no, no. Porque eso va a ser algo que va a ser nuestro, nuestro secreto. JC: Ah, bueno, pues, muchas gracias. ELBA: Gracias a ti por estar aquí apoyando, gracias. JC: [00:06:05] Voy a tomar unas imágenes del huerto aquí… video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101515.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 131. Interview Vieques En Rescate 1 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Agriculture (medicinal plants) Biopolitics Cancer Cancer patients Chemotherapy Elba Oquendo Orchard Solar energy Vieques (after Hurricane Maria) Vieques (healthcare services) Vieques en Rescate (VER) https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/aeaeb7f874f2f922a1f2570cff815176.jpeg 70abdea46a96d27845a58484017aa9e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Elba Oquendo OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA VIEQUES EN RESCATE B Vieques Struggle: A Digital Video Archive Representante de Ver Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/WSWTs6lSF5g YouTube video PREGUNTA: ¿Y este es el comienzo, digamos, del huerto? ¿Tienen una finca también para sembrar? ELBA OQUENDO: No, no, yo estoy tratando de ver si consigo la persona dueña de esta propiedad, a ver si nos permite algún espacio ahí. Porque nosotros hicimos una propuesta a ver si podemos sembrar hierbabuena y menta, porque son unas plantas, ¿verdad?, que están utilizando mucho los negocios en Vieques. Ahora la moda aquí es la preparación de los mojitos y entendemos que podría ser un buen mercado, ¿verdad?, para nosotros, para la fundación. Estamos en ese… si nos aprueban esa propuesta, se llama Hispanic Foundation. Si nos aprueban la propuesta, pues, son unos 10.000 dólares, entonces utilizaríamos esa vía para… PREGUNTA: ¿Y esta estructura estaba abandonada desde antes de María? ELBA OQUENDO: No, eso fue a raíz de María. -A raíz de María. A raíz de María, pues, la devastó completamente y entonces la han dejado ahí sin uso ninguno. Yo conozco al muchacho, ¿verdad?, que tiene la propiedad a su cargo. A ver si nos cede un espacio a la fundación para poder hacer esa siembra. -Esa siembra de menta y… De menta y hierbabuena. PREGUNTA: Y anteriormente esta propiedad no estaba habitada, pero sí estaba funcionando… ELBA OQUENDO: Sí, sí, estaba habitada por la madre del muchacho que te digo que está a cargo de la propiedad. Sí, ahí vivía una señora mayor. Y luego que pasó el huracán, pues, ella se fue. Y me han traído información que aparentemente quieren vender la propiedad. Si es así, pues, nosotros estaremos buscando apoyo económico, a ver si la fundación la puede adquirir. -Veo, veo, voy a filmarla también… video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101514.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 132. Interview Vieques En Rescate 2 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Agriculture (medicinal plants) Biopolitics Cancer Cancer patients Chemotherapy Elba Oquendo Orchard Solar energy Vieques (after Hurricane Maria) Vieques (healthcare services) Vieques en Rescate (VER) https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/08ea25ee7a408b7c140463c3b7ae34c5.jpg f71dc287188a2bdcee84a6387b7a14be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Elba Oquendo OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA VIEQUES EN RESCATE CANCER Vieques Struggle: A Digital Video Archive Elba Oquendo Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/Rbz3GFGdC3A YouTube video Spanish JC: ¿Puede ponerse por aquí un poquito y me puede explicar lo que tenemos aquí? ELBA OQUENDO: Pues, aquí estamos viendo, ¿verdad?, el equipo correspondiente, ¿verdad?, a la energía solar. Aquí tenemos las baterías, aquí tenemos los inversores y todo lo que conecta hacia las placas que tenemos en el techo de la fundación. Y es que prácticamente ya la fundación está funcionando con energía solar y parte, entonces, con la autoridad de energía eléctrica. Esto es nuestro bebé. Estamos muy emocionados, muy contentos con este servicio. Sabemos que como Vieques, ¿verdad?, es un foco, ya se ha convertido en un foco para los huracanes, nos estamos preparando. El propósito es que seamos un lugar resiliente, donde tanto nuestros pacientes como las personas aledañas a la fundación, en algún evento atmosférico, pues puedan tener servicio aquí en la fundación para cargar sus celulares, aquellos que usan insulina, puedan refrigerarla aquí, así que en ese camino vamos, a convertirnos en un lugar resiliente. JC: Bueno, muchas gracias. ELBA OQUENDO: Gracias a ti por haber llegado hasta aquí. JC: Entonces voy a tomar aquí-- video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview100630.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 133. Interview Vieques En Rescate 3 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Biopolitics Elba Oquendo Hurricanes Solar energy Vieques (healthcare services) Vieques en Rescate (VER) Workshops https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/58f031be01efe4c3c81461d451292779.jpeg 3fbdaf605e042c09039f39d7d001b294 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Bob Rabin OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA RADIO VIEQUES EXPLICO PROYECTO Vieques Struggle: A Digital Video Archive Bob Rabin Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/uQ4yxvoud-Q YouTube video BOB RABIN: … es puertorriqueño, profesor en Georgia Tech, la Universidad Tecnológica de Georgia, viene hace una década y casi dos desarrollando, un proyecto de documentación, archivo de video, un archivo audiovisual de Vieques. Buenos días, Juan Carlos. JUAN CARLOS: Buenos días, amigos. Es un placer regresar a Vieques y poder compartir con ustedes este proyecto de archivo que vengo realizando hace 20 años. Vine aquí en el año 98, veníamos un grupo de estudiantes y amigos desde San Juan, tratando de conocer las historias de la lucha de Vieques, luego de que se perdiera la lucha de la huelga de la telefónica. Vine aquí con ……… , Freddy Marrero, …… Entonces ahí tuvimos la oportunidad de sentarnos con Ismael Guadalupe, Taso Zenón, Carlos Prieto Ventura, conocer un poco más sobre la historia de Vieques. Esto fue en el año 98, antes de que sucediera, ¿verdad?, la lamentable pérdida de David Sanes en el año 99. Por lo tanto, hicimos esas entrevistas, siempre nos quedamos con un gran deseo de regresar y documentar, pero cuando nos tocó regresar, que fue en diciembre del año 99, vinimos a hacer desobediencia civil, así que estuvimos acompañando el proceso de lucha aquí en Vieques. También con los mismos, el mismo corillo, ….. , José Camaño, Freddy Marrero y demás amigos y amigas y entonces seguimos tomando fotos y demás. En el año 2004, una vez culmina el proceso… en el año 2003 culmina el proceso de la Marina y se pasan las tierras a Fish and Wildlife, tuve oportunidad de pedir un financiamiento, era estudiante de doctorado en Duke University, y en el año 2004, con una beca del Centro de Estudios Latinoamericanos de Duke University y la Universidad de Carolina del Norte, regresé y tomé aproximadamente unas 100 horas de entrevistas. Fue un momento clave porque era el momento, digamos, de transición, donde ya la perspectiva de la lucha cambiaba, comenzaban a darse otras visiones para el desarrollo de Vieques, y pude acompañar ese proceso. Una de las cosas interesantes también fue el hecho de que ya en el 2004, cuando ya no había tantos medios de comunicación, eso me permitió pasar bastante tiempo con cada uno de los testimoniantes y producir testimonios de aproximadamente una, dos o tres horas. Entre las personas que entrevisté en ese momento están Ismael Guadalupe, Norma Torres, la familia Zenón, incluyendo, obviamente, entrevistas con Taso Zenón. También te entrevisté en ese momento, a Nilda, a Miguel Ángel, a María Velázquez de Monte Carmelo, y pude conocer esas historias. Una cosa que quiero recalcar es que esas historias han sido de gran formación para mí como ser humano. Yo creo que Vieques, la historia de Vieques, el haber acompañado esas historias, y haber continuado… escuchar esas historias a lo largo de los años, ese acompañamiento y esa escucha ha sido de gran formación para mi desarrollo humano y quiero honrar al pueblo de Vieques por tanto, tanta riqueza y tanto conocimiento que he adquirido a lo largo de ese proceso a través de este proyecto de archivo. BOB RABIN: Juan Carlos, háblame un poco del proyecto en sí. Porque son muchas personas y a través de los por lo menos 40 años que yo llevo aquí en Vieques trabajando en proyectos educativos culturales y con nuestro propio archivo histórico de Vieques, hemos visto muchas personas ir y venir, trabajando entrevistas, haciendo películas, en algunos casos unos productos excelentes, importantes herramientas didácticas para la concientización de las nuevas generaciones, pero siempre es importante entonces saber qué se hace con ese material, cómo puede ser útil para nosotros y las próximas generaciones. JUAN CARLOS: Muy bien, yo, la idea de digitalizar el material es que, yo entendía, ese material estuvo a lo largo de 14 años en mi casa, y yo entendía que eso no podía ser un archivo personal, tenía que ser un archivo del pueblo, por lo tanto, yo busqué ayuda en mi universidad para llevar a cabo el proceso de digitalización. La, digamos, la voluntad que yo tenía era la de compartir el archivo, ¿verdad?, con todas las personas de la comunidad. La comunidad académica a nivel internacional y local, pero sí me interesaba regresar el archivo a Vieques. ¿Por qué? Porque esas historias son de Vieques, son del pueblo de Vieques porque a él pertenecen, y la idea mía era un poco repatriar ese archivo como ocurre también en los casos de grabaciones audiovisuales de comunidades indígenas, por ejemplo, en Brasil, que muchas veces los cineastas regresan años después y repatrian esas imágenes. Por lo tanto, el interés que yo tenía era básicamente de poner ese archivo, eh, en las manos de la comunidad de Vieques. Para ello existen obviamente una serie de marcos legales que yo tenía que atender. Por lo tanto, yo me orienté con una abogada y le pregunté: ¿Cómo yo hago para yo poder donar este archivo a mi universidad pero no comprometerlo a una futura donación al pueblo de Vieques? Y ella me explicó que se podía donar con una licencia en la cual especificara que los derechos del archivo que tiene el Instituto Tecnológico de Georgia, Georgia Tech, son exclusivamente para Estados Unidos continental. Por lo tanto, no empataba el archivo en Puerto Rico. Y el mismo, yo he pensado, que lo podemos desarrollar también en Vieques. Lo podríamos donar a distintas entidades y también al Fortín, por ejemplo, que es el archivo histórico de Vieques, podría ser compartido también entre otras instituciones y he pensado también ponerlo a disposición de la colección puertorriqueña de la Universidad de Puerto Rico. BOB RABIN: Esto es importantísimo. Nosotros estamos también en un proceso en el archivo histórico donde tenemos cerca de…. Páginas de documentos y cientos de miles de páginas de documentos originales del siglo 19 y miles de fotografías, incluyendo importantes colecciones de fotografías y audiovisuales, por ejemplo, de nuestro querido documentalista viequense Andrés Nieves, un gabinete lleno de miles de horas de documentación fílmica, de entrevistas, conferencias de prensa, de acciones de desobediencia, de arrestos, de muchas personas que ya no están con nosotros, pero cuyo ejemplo de valor y sacrificio debe ser material para animar a otros y a otras. Y nosotros estamos trabajando para… este material, hemos digitalizado cerca de 30.000 páginas, y están esas 30.000 ya disponibles. Pueden ir a la página de la biblioteca digital del Caribe de la Universidad de Florida y eso para llegar es d-l-o-c, Digital Library of the Caribbean, d-l-o-c punto, com, diagonal Vieques, y ahí van a ver… y simplemente si buscan Vieques, Archivo Histórico de Vieques, lo van a encontrar, pero d-l-o-c, punto, com, diagonal Vieques. Si alguien tiene interés, nos llama aquí y le daremos esa información… video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101648.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 134. Interview Radio Vieques Project Explanation 1 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Archive Archivo Histórico de Vieques Civil disobedience Community (participation in and use of the archive) David Sanes (death) Digital Library of the Caribbean Digitization projects Freddie Marrero José Camaño Memory Puerto Rico Telephone Company Strike Radio Vieques Robert Rabin Time Vieques Struggle project (concept) Vieques Struggle project (legal aspects) https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/df548238f6dcd4363536673a06446cf7.jpeg 68b7d7ac6ab45a0b3a0d0f207a3e0ea2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Bob Rabin Miguel Ángel Reyes OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA RADIO VIEQUES 2 Vieques Struggle: A Digital Video Archive Bob Rabin Miguel Ángel Reyes Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/AAIihDJ3XcQ YouTube video BOB RABIN: … poder encontrar material y esperábamos que en algún momento el material de Juan Carlos también formara parte del archivo histórico de Vieques y de esta manera pertenecer al conjunto de… JUAN CARLOS: Claro, una cosa que quiero contar también es, que le tengo que comunicar a la comunidad es que el archivo, esta oportunidad, puede generar oportunidades de empleo, puede generar oportunidad de proyectos culturales, de viajes estudiantiles, de programación educativa. Y mi interés primordial es que los viequenses también participen de estos aspectos que tienen que ver con las labores que se realizan a propósito del archivo y que pueden generar también ingresos para el pueblo viequense, entre ellos, labores tales como la transcripción de entrevistas, si existen también viajes estudiantiles, charlas, quizás también visitas guiadas a algunos lugares históricos y también proyectos educativos que puedan integrarse al currículo local de las escuelas, ¿verdad?, las escuelas superiores. También siempre yo soñé con apoyar algún proyecto de universidad para Vieques, así que los archivos podrían quizás dar impulso a algún tipo de programación educativa universitaria. BOB RABIN: Qué bueno, Juan Carlos, tenemos ya dos jóvenes universitarias viequenses que han manifestado interés en el proceso de la transcripción. Gracias por estar con nosotros y por ese trabajo solidario. Es la solidaridad con nosotros que ha sido la herramienta más importante en los logros o éxitos de las luchas, en particular, la ayuda para diseminar, divulgar información, y atraer otros recursos, así que gracias, muchas gracias. MIGUEL ÁNGEL REYES: Sobre todo traer a la memoria cosas que todavía no se han dicho, cosas que se han quedado en el tintero, gente que no se menciona y yo sé que tú lo tienes en tu trabajo, esta historia completa, porque se está muchas veces narrando una parte de la historia, en lugar de historias completas. Creo que con tu trabajo vas a completar la historia. Vamos a una pausa musical, venimos enseguida. Y venimos con María, Cristina y… video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101644.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 135. Interview Radio Vieques 2 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Archive Archivo Histórico de Vieques Community (participation in and use of the archive) Digital Library of the Caribbean Digitization projects Memory Miguel Angel Reyes Radio Vieques Robert Rabin Time Vieques Struggle project (concept) Vieques Struggle project (legal aspects) https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/7a9202fbafb33d09f3975d351a634ddd.jpeg bb89509e3bae9851a8d6b4d659d01ecf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Bob Rabin Miguel Ángel Reyes OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA RADIO VIEQUES 3 Vieques Struggle: A Digital Video Archive Bob Rabin Miguel Ángel Reyes Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/msJZ4EVeoak YouTube video video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101645.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 136. Interview Radio Vieques 3 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Archive Archivo Histórico de Vieques Community (participation in and use of the archive) Digital Library of the Caribbean Digitization projects Memory Miguel Angel Reyes Radio Vieques Robert Rabin Time Vieques Struggle project (concept) Vieques Struggle project (legal aspects) https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/41b867b1914471322764c1cf3bed26a9.jpeg 5d73ddfc0aec4a189974dde1adb393fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Bob Rabin Miguel Ángel Reyes OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA RADIO VIEQUES 4 Vieques Struggle: A Digital Video Archive Bob Rabin Miguel Ángel Reyes Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/pCTo434SZNs YouTube video Bob Rabin y Miguel Ángel Reyes entrevistan por vía telefónica a Sofía Gallisá, hija del fallecido activista independentista Carlos Gallisá. No se escuchan las respuestas de Sofía. MIGUEL ÁNGEL REYES: Ya se encuentra con nosotros vía telefónica Sofía Gallisá, hija de Carlos Gallisá, quien falleció hace poco… BOB RABIN: Y además es Sofía Gallisá Muriente, para que tengamos claro que tiene dos apellidos poderosísimos en las luchas por la justicia social… MIGUEL ÁNGEL REYES: Quería decir que Carlos fue un guerrero, en el transcurso de la conversación con Sofía quizás podamos hablar de él. Yo conocí a su papá cuando yo estaba metido en las situaciones de los 70… BOB RABIN: Cuando tenía once años… MIGUEL ÁNGEL REYES: … que había que salir corriendo de muchos sitios, pero vamos a dejar que sea Sofía Gallisá Muriente quien nos comente y nos diga quién era Carlos Gallisá, aparte de ser su papá. BOB RABIN: Buenos días, Sofía, pues yo sé que estos son tiempos intensos para ti y la familia, pero queríamos aprovechar que Sofía ha trabajado con nosotros aquí en Radio Vieques, en El Fortín, en el archivo histórico, ya durante los pasados años… han hecho muchas aportaciones con muchos recursos humanos y tecnológicos, estamos súper agradecidos, así que queríamos obviamente compartir un poco nuestro cariño y amor hacia la familia y aprovechar de esta relación que tenemos para que nos hables de quién era tu papá para Puerto Rico, para ti y para Vieques y Culebra también, yo sé que tuvo mucho interés en las luchas en las islas… BOB RABIN: Sofía, habla un poco del impacto que tuvo esa relación tu papá, Carlos Gallisá, con la lucha de Vieques, en ti como puertorriqueña, y como artista y como académica… video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101646.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 137. Interview Radio Vieques 4 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Carlos Gallisa Memory Miguel Angel Reyes Radio Vieques Robert Rabin Sofía Gallisa Time https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/93952793e3b0abe91153f2ce0821f300.jpeg cc3c6aca53ca57668284471c53560f6e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Miguel Ángel Reyes OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA RADIO VIEQUES 5 Vieques Struggle: A Digital Video Archive Miguel Ángel Reyes Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/SBmXwDGV2mA YouTube video -Continúa la entrevista con Sofía Gallisá Muriente. No se escuchan las respuestas de Sofía. MIGUEL ÁNGEL REYES: Pues, mira, date prisa, porque Zenón tiene años. Te habla Miguel Ángel, perdona, y con respecto a lo de Zenón, hazlo. Él fue el primer secretario tesorero de… creo que el primer monto de la primera cuota fueron diez centavos, así que esas son unas historias que solo Zenón las puede contar y sí, sí, te sugiero que lo hagas, yo creo que a Carlos le hubiera gustado. Yo quisiera preguntarte, ¿verdad?, porque en los 70, ser independentista, no ser independentista, ser socialista, era casi una sentencia de muchas cosas. Tú tenías que andar prácticamente con los ojos en la parte de atrás de la cabeza o en la espalda porque pasaban cosas… Salían tiros de donde uno no los veía, se metían bombas, como se le hizo a Carlos, si estabas cruzando la calle tenías que tener… era vivir en una tensión grave. Y además de eso, pues, ser socialista en aquella época era ser una persona mala, que no amabas a nadie, y nos pintaban como que andábamos solos. Y tú eres evidencia de que los socialistas tenemos familias, de que sentimos amor y de que tenemos hijos e hijas. Y muchas veces no se piensa cómo los hijos reciben la presión a la que están sometidos los papás. Cómo se afectan, de qué manera eso les puede a ellos… Yo quisiera que en términos de lo que tú viviste o que se te permitió, a tu edad, conocer de lo que le estaba pasando a Carlos, cómo eso funciona o afecta la vida de… vamos a decirlo así, la vida de los hijos de los socialistas, para que no digan, ¿verdad?, que es Carlos nada más… video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101647.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 138. Interview Radio Vieques 5 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Carlos Zenon Miguel Angel Reyes Radio Vieques Resistance https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/1f9e5ecda9b010dddb97949b6942f08e.jpg ca7e1c1c01e278195a35a63c7e679169 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Miguel Barba OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA ROMPEOLAS VIEQUES MIGUEL BARBA 2018 Vieques Struggle: A Digital Video Archive MIGUEL BARBA Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/ZImgWgOI9uU YouTube video PREGUNTA: Sí, por favor, cuénteme, ¿por qué está aquí hoy? MIGUEL BARBA: Porque no queremos puente, no queremos portón. Lo que queremos es playas libres para el pueblo y para el mundo entero. PREGUNTA: ¿Y aquí qué está pasando? MIGUEL BARBA: Pues, que quieren trancarnos el rompeolas, dividir el rompeolas con el puente, para que no entremos y no entren los pescadores a pescar y a divertirse con la familia. Y no queremos ese portón ahí. Y es que ese portón no va ahí. Nosotros no queremos eso. PREGUNTA: Muy bien, muy bien. Y le quería preguntar por Monte Carmelo luego de María. ¿Cómo ha estado Monte Carmelo? MIGUEL BARBA: Monte Carmelo luego de María está muy bien, porque yo vivo allí. PREGUNTA: ¿Pero se afectó mucho con María? MIGUEL BARBA: Sí, la tormenta, sí, nos afectó mucho. Se llevó mi casita, pero yo la paré de nuevo. PREGUNTA: Ah, okey, okey. Usted volvió a construir su casa luego del huracán. MIGUEL BARBA: En el mismo sitio. Y aquí estamos a la orden. PREGUNTA: Bueno, gracias. ¿Y El Castillo es donde vivían Carmelo y María? MIGUEL BARBA: El Castillo es donde vivían Carmelo y María y la familia de María. PREGUNTA: ¿Y ellos se fueron o están por ahí cerca o…? MIGUEL BARBA: No, la familia está por ahí cerca, los muchachos y… algunos se han ido a Estados Unidos, pero vienen… PREGUNTA: ¿Y resistió El Castillo el huracán? MIGUEL BARBA: Resistió El Castillo. -No se cayó… No, no se cayó, resistió. -Ah, qué bien. Bueno, gracias. Seguro. video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101431.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 139. Interview Rompeolas Vieques Miguel Barba 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Bridge Ceiba-Vieques Land transfer Miguel Barba Monte Carmelo Resistance Rompeolas Vieques (after Hurricane Maria) https://vieques.iac.gatech.edu/files/original/17d53d57c6e18f003d8dd38efc301705.jpeg 925242ba40f700deb8fcafd6fdf35542 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1998 - Present Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Juan Carlos Rodriguez Interviewee The person(s) being interviewed Carlos Ventura OHMS Object Text This field contains the OHMS Index and / or Transcript and is what makes the contents of the OHMS object searchable in Omeka 5.4 Unknown Date ENTREVISTA ROMPEOLAS VIEQUES CARLOS VENTURA 2018 Vieques Struggle: A Digital Video Archive Carlos Ventura Juan Carlos Rodriguez 0 https://youtu.be/7UhrbYSsCXg YouTube video CARLOS VENTURA: Mira, yo creo que esto es de lo que siempre he estado hablando tanto y tantos años. El problema principal nuestro es que las decisiones sobre lo que ocurre en Vieques siempre se toman desde una silla a la distancia. Tenemos que recordar aquel momento de Carlos Romero Barceló que dijo que, en aquel acuerdo de entendimiento en el 83, que las buenas decisiones para el pueblo no había que consultarlas con el pueblo. Y lo único que pasó fue que nos llovieron más bombas de las que nos llovían en aquel momento. Hay quienes se beneficiaron en aquel momento, otros municipios de Puerto Rico. Siempre hemos sido pieza de negociación entre Puerto Rico y Washington. Hoy día se nos echa la culpa de la debacle en Puerto Rico, la quiebra en Puerto Rico, porque desde que se fue la Marina, pues, ahora hay problemas económicos en Puerto Rico. Pero la realidad es que todo se nos hace más difícil aquí. El asunto de por qué protestamos ahora, es porque quieren cerrar el rompeolas, algo que le costó sacrificio y esfuerzo al pueblo. Es parte de lo que regresaron, devolvieron al pueblo, dentro de estos terrenos está el rompeolas. Ahora crearon una APP, hay una ruta corta, qué bueno que va a haber una ruta corta, pero algo que pudiera resolverse, muy sencillo, establecer unos límites específicos sobre el espacio que van a utilizar y no privar al pueblo de lo que estuvo luchando, que lo logró, y ahora quieren nuevamente arrebatarlo, como otra expropiación, una segunda expropiación, pero en este caso por parte del gobierno, tú sabes, yo creo… JUAN CARLOS: Quieren expropiar el rompeolas… CARLOS VENTURA: El rompeolas… cuando aquí hubo gente que… aquí no tiene muchos lugares de entreteni… video 0 OHMS Object This field contains the OHMS Hyperlink (link to the XML file within the OHMS Viewer) https://vieques.iac.gatech.edu/ohms-viewer/index.php?cachefile=Interview101642.xml Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 140. Interview Rompeolas Vieques Carlos Ventura 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Acuerdo Histórico (1983) Bombings Carlos Ventura Expropriations Land transfer Maritime transportation Memorandum of understanding (1983) Navy exit Negotiations (US-Puerto Rico governments) Nomos of the earth Puerto Rico debt crisis Rompeolas short route Vieques as negotiation token (Puerto Rico and USA governments)